常见的日文口语~~~谁可否借点给我？

爰采柔桑 · 发表于 2006-3-21 16:43:44

常见的日文口语~~~谁可否借点给我？？？？？？？？？？？？/期待好心人回帖！！！！

雪孩儿 · 发表于 2006-3-21 16:48:29

"谁可否借点给我"你啥时候还呢?

xj123_ · 发表于 2006-3-21 16:50:56

有借无还了

uoytihs_uuyr · 发表于 2006-3-21 16:52:38

你去问群里的那个叫「SOIYIN」.

人家老牌水商売了,口语加切口说的让人一愣一愣的.

美空祐美 · 发表于 2006-3-21 16:55:59

miya16que · 发表于 2006-3-21 17:03:40

誰がお金をちょっと貸してくださいますか。

coldkq · 发表于 2006-3-21 17:13:56

誰がお金をちょっと貸してくださいますか。

「誰か」「くださいませんか」
二箇所直してねえ

miya16que · 发表于 2006-3-21 17:24:46

ええ、どうも。初めは　誰かを書いて、でも　誰がも正しいと思うから、そう書きました。
如果是看作主语的话，好像确实是可以的吧……

爰采柔桑 · 发表于 2006-3-22 01:11:14

谢谢大家了，挺热情的，偶以后以身相还了，看你们谁倒霉了！哈哈……

netgod · 发表于 2006-3-22 13:33:22

好多日剧里面也是这样说的吧,哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册