咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 1175|回复: 6

这段话是什么意思?????有谁知道????

[复制链接]
发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
甘えとか弱さじやない ただ キミを愛してる こころからそう思つた 我很想知道是什么意思????????????????那位高手知道~!!!???? 请告诉我~~~~~~~~谢谢哦_____________________________________
回复

使用道具 举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
发发嗲并不代表软弱, 只是爱你,这爱是发自我内心的。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-5-26 23:00:00 | 显示全部楼层
hehe ,不錯
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-5-27 23:00:00 | 显示全部楼层
Do As Infinity的老歌么
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-5-28 23:00:00 | 显示全部楼层
应该是 前面省了主语吧 省了 (我) 并不是发嗲或软弱 我也觉得とか后面跟的应该是与前面并列的关系,而不是因果关系。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-6 23:00:00 | 显示全部楼层
中島美佳の“雪の華”ですね。 大好き、この歌が。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-6-10 23:00:00 | 显示全部楼层
并非(我)撒娇或者软弱 只是爱你 发自内心地爱你
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-25 05:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表