品質マネジメントシステム

vtsj · 发表于 2006-3-22 10:53:04

品質マネジメントシステムについて確立された"文書化された手順"或いはそれらを参考できる情報

いったいどう訳してほうがいいでしょうか？
ご参考お願いします！！

dail_cui · 发表于 2006-3-22 10:57:26

确立关于品质管理体系文本化的步骤,或者,可参考的信息
ご参考

miya16que · 发表于 2006-3-22 11:00:00

只知道“品質マネジメントシステムについて”应该是关于品质的管理体系。(manager system)

coldkq · 发表于 2006-3-22 11:03:05

对品质管理体系确立的规范程序或可参考的信息

五月的草莓 · 发表于 2006-3-22 11:05:31

关于品质管理系统是"确立的文件化顺序"或者是以那些进行参考的信息

ご参考までに

五月的草莓 · 发表于 2006-3-22 11:07:10

3階のほうは正解だと思うわ。

zhanghq8415 · 发表于 2006-3-22 11:14:01

同意樓上

		自动登录	找回密码
密码			注～册