咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 968|回复: 11

他的个人所得税已由公司代扣代缴.

[复制链接]
发表于 2006-3-22 16:10:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  急啊.帮帮吧.
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:15:18 | 显示全部楼层
会社から彼の個人所得税を前払いした
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:19:09 | 显示全部楼层
前払うはどういう意味
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:22:27 | 显示全部楼层
提前支付
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:23:11 | 显示全部楼层
そうか。どうも
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:24:55 | 显示全部楼层
彼の所得税は会社からすでに天引きし、払った
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:24:55 | 显示全部楼层
質問:
YOYO.女人のyoyoはどういう意味?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-22 16:32:04 | 显示全部楼层
好像代扣代缴都没译出来.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-22 16:33:25 | 显示全部楼层
急啊,大家再帮帮忙吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:37:48 | 显示全部楼层
我们公司日本人的税就公司交的,这么说就可以的.要不就说:本人の代わりに会社から払う。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-22 16:38:27 | 显示全部楼层
引用第9楼雪孩儿043131p://61.175.2发表的“”:
我们公司日本人的税就公司交的,这么说就可以的.要不就说:本人の代わりに会社から払う。
喔,谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-22 16:43:57 | 显示全部楼层
源泉徴収
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 08:05

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表