[求助]请求校对

Mashimaro

*/ $font_family = "Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"; $font_size = "9pt"; $lang_home = array ( "welcome_text" => "欢迎使用", "welcome_desc1" => "您现在使用的是由 Alia.Lapi 开发的 MSN Messenger 标签扩展服务。通过这个管理窗口您可以方便地设置 .net Passport 的默认地区，以及创建、修改自定义标签。", "welcome_desc2" => "共享标签库将允许您将自己创建的标签与他人共享，同时也可以轻松得将他人共享出来的标签放入自己的标签盒。", "region_setting" => "区域设置", "create_tab" => "创建标签", "modify_tab" => "管理标签", "shared_lib" => "共享标签库", "select_option" => "请选择一个功能", ); $lang_region = array( "welcome_text" => "区域设置", "descript" => "在这里您可以设置 .net Passport 的默认地区，不同的地区同时决定了不同的初始标签。如果您所在的地区没有列出，请选择「默认」。如果您不想要任何初始标签，请选择「无」。", ); $lang_create = array( "welcome_text" => "创建标签", "descript" => "在这里您可以创建属于您自己的自定义标签，并与他人一起分享。", "tab_name" => "标签名(N)", "tab_tip" => "提示信息(T)", "tab_iconpng" => "PNG图标(P)", "tab_icongif" => "GIF图标(G)", "tab_url" => "URL指向(U)", "tab_shared" => "是否添加到共享标签库(需要等待管理员审核)(L)", "referencer" => "推荐人(R)", "addurl" => "添加一个地址链接", "tabnameexist" => "你输入的标签名已经存在，请重新命名。", "tabnameempty" => "标签名称不能为空", "tabnamedescript" => "标签名称是定义标签的唯一标识，你必须输入一个标签名称。", "tabiconempty" => "标签图标不能为空", "tabicondescript" => "标签图标将显示在MSN标签栏，你必须指定一个PNG图标或GIF图标。", "tabiconerror" => "标签图标格式错误", "iconerror1" => "标签图标必须是以 http:// 开始，或是以 res: 开始的一个链接。", "iconerror2" => "地址链接必须是一个png格式的图标链接。", "iconerror3" => "GIF图标必须是以 http:// 开始，以 .gif 结尾的一个链接。", "iconerror4" => "这里填写的必须是一个gif格式的图标链接。", "tabtipempty" => "标签提示不能为空", "tabtipdescript" => "标签提示将体现在MSN的提示信息中。", "taburlempty" => "标签指向不能为空", "taburldescript" => "标签指向是该标签内容的链接地址", "taburlerror" => "标签指向格式错误", "urlerror" => "标签指向必须是HTTP协议、或FTP协议、或本地路径。", "offerempty" => "请填写提供者名字", "offerdescript" => "如果该标签入用，你的名字将出现在提供人一栏。 最好使用论坛的名字，以便若有任何疑问可以联系您。", ); $lang_modify = array( "descript1" => "用户标签是您自己创建，或是从共享标签库中得到的标签。对于您自己创建的标签，您可以修改和删除。对于共享标签，您可以删除。", "descript2" => "系统标签是 Shell 的官方标签，包括了诸多强大标签扩展功能，默认情况下将显示在 MSN 左侧的标签栏。如果您觉得您不需要可以随时删除。", "descript3" => "商业标签是赞助商提供的标签，默认情况下将显示在 MSN 左侧的标签栏。有些商业标签允许删除，而有些则不能删除。", "tab1text" => "用户标签", "tab2text" => "系统标签", "tab3text" => "商业标签", "moveleft" => "向左移动", "moveright" => "向右移动", "noanytabs" => "您暂时没有任何标签", "welcome_text" => "修改标签", "descript" => "修改您以前创建的标签，您可以同时请求更新共享标签库相关标签。", "update_shared" => "同时更新共享标签库相关标签(需要等待管理员审核)(L)", ); $lang_shared = array( "welcome_text" => "共享标签库", "descript" => "共享标签库是网友自己创作的自定义标签集合。在这里你可以添加你朋友制作的标签，或是浏览他人创建的精彩标签。", "tabcatlog1" => "Shell官方标签", "tabcatlog2" => "商业展示标签", "tabcatlog3" => "用户创建标签", "sort1" => "按使用人数升序", "sort2" => "按使用人数降序", "sort3" => "按加入日期升序", "sort4" => "按加入日期降序", "tip1" => "语种", "tip2" => "分类", "tip3" => "排序", "all" => "显示全部", "tabname" => "标签名:", "referencer" => "推荐人:", "addtime" => "加入时间:", "usernum" => "用户数量:", "notab" => "暂时没有任何标签", ); $common_text = array( "okay" => "确定", "submit" => "提交", "cancel" => "取消", "reset" => "重置", "back" => "返回", "help" => "帮助", "modify" => "修改", "delete" => "删除", "add" => "添加", "preview" => "预览", "designbycastalia" => "小溪制作", "writesucceed" => "数据库写入成功", "backtohome" => "返回首页", "tabfull" => "您的个人标签合已满", "managetab" => "返回管理", "cannotdelete" => "你不能删除锁定的标签", "cannotedit" => "你不能编辑系统、共享或广告标签", "alreadyadded" => "您已经添加了这个标签或标签名重复", "sharedtab" => "返回标签库", ); $location_list = array( "00" => "无", "DEF" => "默认", "CN" => "中国", "TW" => "台湾地区", "HK" => "香港特别行政区", "SG" => "新加坡", "US" => "美国", "KR" => "韩国", "JP" => "日本", "CA" => "加拿大", "AU" => "澳大利亚", ); ?>

Mashimaro

$font_family = "Tahoma, Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"; $font_size = "9pt"; $lang_home = array ( "welcome_text" => "ようこそ", "welcome_desc1" => "ご使用になっているのは Alia.Lapiによって開発されたMSN Messengerタブ機能拡張サービスです。この管理画面では.net Passportのデフォルト地域設定を変更でき、オリジナルタブの作成や編集することもできます。", "welcome_desc2" => "共有タブ集ではオリジナルタブを他人と共有でき、また他人の共有タブを自分のタブコレクションに追加することができます。", "region_setting" => "地域設定", "create_tab" => "タブ作成", "modify_tab" => "タブ管理", "shared_lib" => "タブ共有", "select_option" => "機能を選択してください", ); $lang_region = array( "welcome_text" => "地域設定", "descript" => "ここでは.net Passportのデフォルト地域設定を変更することができます。地域の設定によって初期タブが異なります。リストに所在地域がない場合は「デフォルト」を選択してください。初期タブを表示させたくない場合は「なし」を選択してください。", ); $lang_create = array( "welcome_text" => "タブ作成", "descript" => "ここではオリジナルタブを作成し、友人と共有することもできます。", "tab_name" => "タブ名(N)", "tab_tip" => "ヒント(T)", "tab_iconpng" => "PNGアイコン(P)", "tab_icongif" => "GIFアイコン(G)", "tab_url" => "URLリンク(U)", "tab_shared" => "共有タブ集へ添加しますか（管理者の審査が必要）(L)", "referencer" => "推薦者(R)", "addurl" => "リンクを追加します", "tabnameexist" => "このタブ名はすでに存在しています", "tabnameempty" => "タブ名が入力されていません", "tabnamedescript" => "タブ名はタブを定義する唯一の標識であり、入力しなければなりません。", "tabiconempty" => "タブアイコンが入力されていません", "tabicondescript" => "タブアイコンはPNGまたはGIFフォーマットの画像でなければなりません。", "tabiconerror" => "タブアイコンの画像フォーマットが正しくありません。", "iconerror1" => "タブアイコンはhttp://またはres:からのアドレスでなければなりません。", "iconerror2" => "リンクはpngフォーマットの画像へのリンクでなければなりません。", "iconerror3" => "GIFアイコンは“http://”から始まり、“.gif”の拡張子を含んだアドレスを入力しなければなりません。", "iconerror4" => "gifフォーマットの画像のリンクを入力しなければなりません。", "tabtipempty" => "タブヒントが入力されていません", "tabtipdescript" => "タブヒントがMSNヒントに表示されます", "taburlempty" => "タブリンクが入力されていません", "taburldescript" => "タブリンクは本タブの内容へのリンクです。", "taburlerror" => "タブリンクが正しくありません。", "urlerror" => "タブリンクはHTTP、FTPまたはローカルアドレスへのリンクでなければなりません。", "offerempty" => "提供者の名前を入力してください", "offerdescript" => "タブが採用されたら、お名前は提供者欄に表示されます。 連絡を速やかに取れるよう、BBSのIDの使用を勧めます。", ); $lang_modify = array( "descript1" => "ユーザータブはご自分で作成した、または共有タブ集から得たタブです。自分で作成したタブは編集または削除できます。共有タブは削除しかできません。", "descript2" => "システムタブはShellのオフィシャルタブであり、強力なタブ拡張機能を含めています。デフォルトではMSNメッセンジャーの左側にあるタブ欄に表示されます。不要ならいつでも削除できます。", "descript3" => "スポンサータブはスポンサーが提供したタブであり、デフォルトではMSNメッセンジャーの左側にあるタブ欄に表示されます。削除できるものと削除できないものがあります。", "tab1text" => "ユーザータブ", "tab2text" => "システムタブ", "tab3text" => "スポンサータブ", "moveleft" => "左へ移動", "moveright" => "右へ移動", "noanytabs" => "タブがありません", "welcome_text" => "タブを編集します", "descript" => "既存のタブを編集します。共有タブ集の同期を申し込みます。", "update_shared" => "共有タブ集を同期させます（管理者の審査が必要）(L)", ); $lang_shared = array( "welcome_text" => "共有タブ集", "descript" => "共有タブ集は有志が作成したタブ集です。ご友人の作成したタブを追加できます。また、他人の作成したワンダフルなタブを一覧できます。", "tabcatlog1" => "Shellオフィシャルタブ", "tabcatlog2" => "スポンサータブ", "tabcatlog3" => "タブ作成", "sort1" => "ユーザー数昇順で並べ替え", "sort2" => "ユーザー数降順で並べ替え", "sort3" => "加入日昇順で並べ替え", "sort4" => "加入日降順で並べ替え", "tip1" => "言語", "tip2" => "分類", "tip3" => "並べ替え", "all" => "全部表示", "tabname" => "タブ名:", "referencer" => "推薦者:", "addtime" => "加入日:", "usernum" => "ユーザー数:", "notab" => "タブがありません", ); $common_text = array( "okay" => "確定", "submit" => "提出", "cancel" => "取り消し", "reset" => "リセット", "back" => "戻る", "help" => "ヘルプ", "modify" => "編集", "delete" => "削除", "add" => "追加", "preview" => "プレビュー", "designbycastalia" => "小渓制作", "writesucceed" => "データベースへの保存は成功しました", "backtohome" => "トップページへ戻る", "tabfull" => "個人タブ集がいっぱいになりました", "managetab" => "タブ管理へ戻る", "cannotdelete" => "ロックされたタブを削除できません", "cannotedit" => "システムタブ、共有タブ、スポンサータブは編集できません", "alreadyadded" => "すでに添加したまたはタブ名が重複しました", "sharedtab" => "タブ集へ戻る", ); $location_list = array( "00" => "なし", "DEF" => "デフォルト", "CN" => "中国", "TW" => "中国台湾", "HK" => "香港", "SG" => "シンガポール", "US" => "アメリカ", "KR" => "韓国", "JP" => "日本", "CA" => "カナダ", "AU" => "オーストラリア", ); ?>

Chinatea

welcome_text" => "ようこそ", "welcome_desc1" => "ご使用になっているのは Alia.Lapiによって開発されたMSN Messengerタブ拡張機能を実現するための[/COLOR]サービスなの[/COLOR]です。この管理画面では[/COLOR].net Passportのデフォルト地域設定を変更でき、オリジナルタブの作成や編集することも[/COLOR]できます。", "welcome_desc2" => "共有タブ集では[/COLOR]オリジナルタブを他人と共有でき、他人の共有タブを自分のタブコレクションに追加することも[/COLOR]できます。", ごめんなさい、原文が長いから、読みきれなくて。

Mashimaro

谢谢茶姐