|
|
发表于 2004-6-18 23:00:00
|
显示全部楼层
かっこう【格好】
（1）〔形〕样子yàngzi,外形wàixíng,形状xíngzhuàng.
¶妙な格好の石／形状稀奇古怪的石头.
¶上着の格好が気にいらない／上衣的样子不称心chènxīn.
¶あまり格好がよくない／形状不大好.
¶船の格好をした灰皿／船形的烟灰碟yānhuīdié.
（2）〔姿〕姿态zītài,姿势zīshì.
¶格好がいい／姿势很好.
¶変な格好で歩く／走路姿势难看.
（3）〔身なり〕装束zhuāngshù,打扮dǎban.
¶こんな格好で失礼いたします／穿这身打扮见您,真是失礼得很.
（4）〔ありさま〕情况qíngkuàng.
¶医者にも見放された格好になった／连医生也认为没有救了.
（5）〔ころあい〕合适héshì,适当shìdàng.
¶病院に格好な建物／适合于医院的建筑物.
¶あまり広くはないが,3人家族には格好な家だ／房子倒不太大,不过三口儿之家住起来满合适.
格好がつく 象样子;成体统;象回事.
¶だいたい格好がついている／大体上象回事了.
¶客間に掛け物がないと,どうも格好がつかない／客厅里不挂画,有点┏不够气派〔不象样子〕.
格好が悪い 难为情;不好意思.
格好をつける 敷衍fūyan局面;使……过得去〔下得去〕.
¶講演者がこなかったのでわたしがかわってどうにか格好をつけた／作报告的人没有来,由我来代替好歹hǎodǎi敷衍个局面.
¶手ぶらでは帰れない,なんとか格好をつけてもらおう／我不能白来,你得设法让我过得去.
ジーンズ
斜纹（棉）布xiéwén（mián）bù;［ジーパン］细长工装裤xìcháng gōngzhuāngkù.
¶ブルー・ジーンズ／蓝lán工装裤.
建议楼主买本字典 |
|
发表于 2004-6-18 23:00:00
提升卡
变色卡
楼主