僕は君を大好きです。(这句话什么意思啊？？）

zolay

如下几句： 頑張れ 僕は君を大好きです。 馬鹿や炉 僕はDUDU愛してる どうしたの？君はこらから、ぼくの前で日本語を喋るな。そうじゃないと、 实在不懂。。

zolay

-_-我用在线翻译了。。。。 有一部分用日-英翻译，这样就明白了，

沧浪主人

1、加油 2、我爱你（但语法一般不是这样的） 3、浑蛋 4、我爱嘟嘟 5、（这句话有误，但是我的明白）    你怎么回事？以后不要在说日语，否则－－

zolay

谢谢谢谢?`还是专业的好。。嘿嘿。。。 ?寢C????H _子です。 ショウさんのガイドのおかげではじめての中国旅行がとても_しく、 良い思い出になりました。ほんとうにありがとう！ 主人へメ_ルをくださり、ガイドの仕事を辞めたと_きました。 もう新しいお仕事、_つかりましたか？ _秀なショウさんですから、新しいお仕事でも、すぐに_れて ご活_されることでしょう。 ところで2月の末だったでしょうか、ショウさんの会社宛に、手_と写真を 送ったのですが、届いていますか？ あの直子さんとのツ_ショットもあります。 中国に_便を送るのは初めてなので 届いたかどうか心配してました。 未着でしたらお知らせください。 またおくります。ついでに送り先おしえてください。 ではまた _秀なショウさんのことだから、新しい仕事もすぐ_れて 良い仕事をしていかれると思っています。 ところで、2月の末_、写真と手_を送ったのですが、 届いていますか。

kakera

馬鹿や炉 写法不对， 馬鹿野郎でしょ

jiadui2

就是我喜欢你的意思啊，有些常用的用法没必要去太注意语法的。那些都是约定俗成的用法。

邪王

它的原形应该是：僕は君を大好きになって来ます。