咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 294|回复: 4

ママは毎年、たくさんのお金を送ってよこすんだ。

[复制链接]
发表于 2006-3-25 20:34:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ママは毎年、たくさんのお金を送ってよこすんだ。僕はそのお金で生活してるわけ。
「よこすんだ」って、なんですか?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-25 20:37:54 | 显示全部楼层
遣すのだ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-25 20:39:42 | 显示全部楼层
引用第0楼康成2006-03-25 20:34发表的“ママは毎年、たくさんのお金を送ってよこすんだ。”:
  ママは毎年、たくさんのお金を送ってよこすんだ。僕はそのお金で生活してるわけ。
「よこすんだ」って、なんですか?
寄越す+ん+だ(です)、て寄越す补助动词,表示寄钱.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-3-25 20:44:14 | 显示全部楼层
どうも、反町隆史さん、kazukyさん。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-25 21:45:54 | 显示全部楼层
寄越すが二人の意味があります:
1、こちらへ渡す、くれる、おくって来る
2、(動詞の連用形+て)行為をしかけて来る
これは第二の意味ですよ(。。。来     来。。。。    )
              
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 05:56

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表