咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 522|回复: 13

もう一つ問題を教えてお願いします

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2006-3-27 11:24:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 11:27:06 | 显示全部楼层
前一个是在一个公司,在xx地方的意思,表示场所。
后一个是原因或者说限定的感觉。
个人感觉ing
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-3-27 11:28:25 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 11:29:08 | 显示全部楼层
又要口水战了
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-3-27 11:33:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 11:46:18 | 显示全部楼层
男性と女性との間で、給料が違うことがありました

個人感覚
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-3-27 13:05:09 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 13:10:29 | 显示全部楼层
かつては、同じ会社で、同じ仕事をしていても、男性と女性とですが、給料が違うことがありました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 13:22:45 | 显示全部楼层
引用第5楼coldkq2006-03-27 11:46发表的“”:
男性と女性との間で、給料が違うことがありました

個人感覚
不是这个意思吧?我觉得应该是有男女之分的意思。即:
男性か女性かにより、給料が違うことがありました
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 14:11:16 | 显示全部楼层
口水战开始,偶看戏ING
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2006-3-27 14:36:45 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 14:46:33 | 显示全部楼层
这个で争议很大,至今迷茫中
哪位高人指点一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-3-27 14:48:00 | 显示全部楼层
かつては、同じ会社で、同じ仕事をしていても、男性と女性とで、給料が違うことがありました。

矢印:      ↑                ↑
意味:      仕事をする場所          比較の範囲
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-3-31 11:35:26 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 08:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表