モダリティ

beata · 发表于 2006-3-27 15:14:00

ばは、主節末のモダリティが表出や働きかけの場合にも許容され、とくに表出の場合、支持率が高いことが明らかになｔった。
语法书上经常出现モダリティ这个词,到底中文对应的是什么意思呢...请教

zzcc001 · 发表于 2006-3-27 15:36:23

形式,modality

rikokushin · 发表于 2006-3-27 15:37:54

モダリティー
[modality]
《言語》構文上に表現される,願望・依頼・迷惑・謙遜など話者の心理的な態度.

beata · 发表于 2006-3-27 15:45:08

那这句话怎么理解好呢....

狂语者 · 发表于 2006-3-27 15:55:17

ばは、主節末のモダリティが表出や働きかけの場合にも許容され、とくに表出の場合、支持率が高いことが明らかになった。

ば也可以用于表露主句末尾语气或对句末语气产生影响，特别是在表露语气时，明显表示支持率很高。（？）没前后文，不知道对不对

		自动登录	找回密码
密码			注～册