【手机の长途漫游】日语怎么说啊?　　ローミング？

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 15:51:20

【手机の长途漫游】日语怎么说啊?　　ローミング？

另外一直不理解漫游费的意思,有高人能告知吗?中文就可以了.

119 · 发表于 2006-3-28 15:58:29

ローミング

雪孩儿 · 发表于 2006-3-28 17:07:57

应该对吧,日本人说他不太用,不过是这意思.

五月的草莓 · 发表于 2006-3-28 17:11:21

比如你在上海開了一張電話卡,那麽只要離開了上海,不管去哪裏就會收外地漫遊通話費.

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 17:21:33

漫游ってどう言うことだね？漫无边际的游动的意思? 哈哈哈...

五月的草莓 · 发表于 2006-3-28 17:23:05

這是電信行業的專業術語,至於為什麽要叫漫遊,我也解釋不清楚.

夢芝居 · 发表于 2006-3-28 17:42:46

ローミングって、一寸【ツアー】の意味と似てるようだねえ。二つの単語を切り替えることができる？

twjp · 发表于 2006-3-28 18:07:04

引用第6楼夢芝居于2006-03-28 17:42发表的“”:
ローミングって、一寸【ツアー】の意味と似てるようだねえ。二つの単語を切り替えることができる？

できません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【手机の长途漫游】 日语怎么说啊? ローミング？