请问：日语简历以及求职信应该怎么写？

mikeppsk · 发表于 2003-9-7 23:00:00

英文简历写过，但是没有学过日语简历，不知道怎么写？

Mashimaro · 发表于 2003-9-7 23:00:00

日文履历书大多有固定的格式，只要照表格填完就可以。

日文履历书对学历，职历，所持资格等客观条件的审查较为详细。

http://resume.meieki.com/及http://career.biglobe.ne.jp/tool/rireki/index.html里有日文履历书的样式。

mikeppsk · 发表于 2003-9-7 23:00:00

多谢

mikeppsk · 发表于 2003-9-7 23:00:00

我找到了一个格式，看看对不对？

1讲: 如何写日文简历

Liu zhenyou 读者提出问题：

    日文简历有一定的格式，现介绍如下：

            履歴書

本籍地（籍贯）                          

現住所（现住址）                         

            筆頭者某某長男（户主某某之长子）
                  （姓名）                            
                  （生年月日）                   

     学      歴

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇小学校入学

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇小学校卒業

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇中学校入学

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇中学校卒業

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇高等学校入学

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇高等学校卒業

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇大学〇〇学部入学

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇大学〇〇学部卒業

     職      歴

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇会社入社

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇会社辞職

一、一九〇〇年〇月   〇〇市〇〇会社入社

一、……………………

     賞      罰

一、一九〇〇年〇月   〇〇賞獲得

一、……………………

上のとおり相違ありません（上述各项无误）

一九〇〇年〇月〇日（填写当日）  

                      （姓名）（印）或（签字）

注：上述项目中括号内为中文含义。

rekafei · 发表于 2003-9-7 23:00:00

8错8错~

dapiao · 发表于 2003-9-28 23:00:00

不错

soueii · 发表于 2003-10-16 23:00:00

太好了!我一直有找这个东西!谢谢

西山老妖 · 发表于 2003-10-16 23:00:00

我记得好像是这样的。

duwei · 发表于 2003-12-4 23:00:00

要写好日文简历还真不容易啊！

我写的都不如我意！很愁啊~

ophelia · 发表于 2003-12-4 23:00:00

看过很多简历，好的不多坏的不少。

summer · 发表于 2003-12-8 23:00:00

罚（一般指法律惩罚）不要写不用说了，赏一般专门指国家的奖赏。所以一般的奖励（如获奖学金等）就不用写了。

如果有驾驶执照，可以记入能力认证一栏中。

爱好一定要写自己有一定了解或能力的，因为面试时很可能被问到。比如说，你写的是剑道，面试时，可能会问你最近的比赛，有什么见解，或者什么时候开始练习剑道。并且如果你有其它爱好，可以不写读书，因为，一般没有任何爱好的人会写“读书”。

yukako · 发表于 2003-12-8 23:00:00

谢谢指导：）

泡泡 · 发表于 2003-12-10 23:00:00

谢谢，很有用！

大漠之月 · 发表于 2003-12-10 23:00:00

不错不错的说，大家找工作找的怎么样了。有签约卖掉了的没？HOHO

		自动登录	找回密码
密码			注～册