ビシッって？

purplestar · 发表于 2006-3-29 13:41:02

なにそれ？教えてください。。。。

rikokushin · 发表于 2006-3-29 13:43:15

bishi 【ビシッ】
（服装を）【ビシッ】ときめて●dressed to kill
【ビシッ】という音●snap
【ビシッ】ときまる●cracking
【ビシッ】とやる●get down
【ビシッ】と音がする●ping
【ビシッ】と音を立てる●snap
【ビシッ】と決めたやつ●shoe〈俗〉
【ビシッ】と打つ；《ゴルフ》●smash away

偶只能帮到这里了ごめん

ziwei_ziwei · 发表于 2006-3-29 13:44:55

言葉だけ？
センテンスがないですか

coldkq · 发表于 2006-3-29 13:54:21

耻笑的拟态语？

purplestar · 发表于 2006-3-29 13:59:28

はい、そのとおりだ、ビシッときまってる。。。。。。rikokushinさんとziwei_ziwei
ちゃん、どうも～～～～でも、crackingの意味じゃない。。。。困ったなぁ。。。。

sai · 发表于 2006-3-29 14:09:25

ビシっとする？
如果是的话就是严格、严厉的意思

ziwei_ziwei · 发表于 2006-3-29 14:14:27

具体的な意味が分からないんですけど、びしっととはすごく厳しいとかぴったりという意味があります、ちゃんと決めるという意味だと思う。正しいかどうか自信がないので、ご参考してください。

		自动登录	找回密码
密码			注～册