过耳不忘

wing_2006 · 发表于 2006-3-29 21:07:35

地獄耳是过耳不忘的意思，那过目不忘是不是地獄目呢？

xn4940 · 发表于 2006-3-29 21:10:05

地狱耳……我怎么觉得是指听力特别好，专门能听到别人说自己坏话的那种人的耳朵啊

wing_2006 · 发表于 2006-3-29 21:12:02

是吗？那请教过目不忘用日语怎么说呢？

xn4940 · 发表于 2006-3-29 21:19:41

真不知道。。。用あたまいい行吗

witch · 发表于 2006-3-29 21:21:39

引用第2楼wing_2006于2006-03-29 21:12发表的“”:
是吗？那请教过目不忘用日语怎么说呢？

一度目を通したら忘れない。

wing_2006 · 发表于 2006-3-30 12:28:28

请教还有其它说法吗？

allan · 发表于 2006-3-30 12:30:29

不知道哎~~

wing_2006 · 发表于 2006-3-30 12:42:36

请知道的朋友不吝赐教！

shiken · 发表于 2006-3-30 13:36:03

引用第1楼xn4940于2006-03-29 21:10发表的“”:
地狱耳……我怎么觉得是指听力特别好，专门能听到别人说自己坏话的那种人的耳朵啊

この意味をある。

shiken · 发表于 2006-3-30 13:38:35

引用第8楼shiken于2006-03-30 13:36发表的“”:

この意味もある。

wing_2006 · 发表于 2006-3-30 14:56:18

过目不忘到底该用日语怎样表达最恰当呢？

		自动登录	找回密码
密码			注～册