どこの馬の骨ともつかない

nanana · 发表于 2006-3-31 13:01:33

アニメに出てきたセンテンスです。意味を教えて下さい。

kawaiipeace · 发表于 2006-3-31 13:23:39

馬の骨：素性のわからない人を罵っている語
ともつかない：はっきりしない
どこの馬の骨ともつかない：谁知道是哪儿来的这么一块料~!

nanana · 发表于 2006-3-31 13:25:51

kawaiipeace さん、どうもありがとう。いい勉強になりました。

kawaiipeace · 发表于 2006-3-31 13:29:45

いいえ、お互いさま。

		自动登录	找回密码
密码			注～册