设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 气动工具和旋转锉刀怎么说啊？

发新帖

查看: 1061|回复: 5

气动工具和旋转锉刀怎么说啊？

发表于 2006-3-31 13:20:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

如标题
谢谢

回复

使用道具举报

发表于 2006-3-31 13:37:51 | 显示全部楼层

气动应该是“エアXXXX”
　锉刀应该是“やすり”
至于旋转就不知道了

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-31 13:40:47 | 显示全部楼层

気動用具
回転やすり

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2006-3-31 13:47:58 | 显示全部楼层

好象说了他们是听不懂的哦。
可能有专门术语。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-31 14:08:58 | 显示全部楼层

像1,2楼那样的解释一下日本人应该能听得懂的.我一般就解释给他们听,他们再教我专业术语.试一下吧.

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2006-3-31 14:58:15 | 显示全部楼层

エアツール   气动工具
丸やすり     圆型挫(旋转挫........实在找不到)

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 08:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表