招聘兼职日语翻译

komo · 发表于 2006-3-31 17:30:24

  条件：1.做了50万字以上的翻译量，上网方便，空余时间充足。

     2.日语专业的要求日语1级，有留日经验者尤加。

     投简历时请在标题注明擅长的翻译领域，考试等级，稿费的标准等信息。

     e-mail :hr@ourtrans.com

        流程：发简历－试译－正式稿件－付款

  付款方式：翻译银行卡月结。

古渡青青草 · 发表于 2006-4-2 11:45:26

中翻日还是日翻中啊？

悠仁不二 · 发表于 2006-4-2 13:18:47

日语一级,时间充裕,常上网
因为以前翻的都是视频或漫画,虽然做了很多,但不知道有没有50万字
如果可以的话,欢迎来联系我
cow008.student@sina.com
QQ:287553744

想要飞的鱼 · 发表于 2006-4-2 16:53:04

日语一级,时间充裕,常上网
常翻的是公司文件，流程说明，系统教育文件等，
非常喜欢看小说，也偶尔翻过。
请联系：lijun_8231@hotmail.com

crazybee · 发表于 2006-4-2 19:06:54

日语一级，国家专业八级，时间充裕，常常上网
以前在一些字幕组做过动画翻译，也有翻译过一些文学作品
联系方式：QQ55088020
            E-MAIL：gyouun8@hotmail.com

dys · 发表于 2006-4-2 20:53:08

跟楼上那位差不多，也是常作这些，没翻译过文学作品，兼职过一些需要翻译的资料到是作过！
gamedys@yahoo.com.cn
QQ:89656746

zhouxiaoyu · 发表于 2006-4-17 18:13:10

高校教师，日语一级,时间充裕,常上网
，翻译过有一些关于模具和热处理方面的
工作手册，但是估计没有50万字，要是可以的话，很愿意尝试，
联系方式：zhouxiaoyu1981@sina.com

浪子回头 · 发表于 2006-4-17 19:48:30

自由翻译人;日语一级,有5年翻译经验的.
有意请联系
LIJERY2006@HOTMAIL.COM

nicholasetse · 发表于 2006-4-17 22:43:59

日语一级,时间充裕,常上网
因为以前翻的都是视频或漫画,也有翻译过一些文学作品,杂志
虽然做了很多,但不知道有没有50万字
如果可以的话,欢迎来联系我
QQ160908450
nicholasetse@eyou.com

tudouyu · 发表于 2006-4-18 16:29:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

qsyong · 发表于 2006-4-19 15:20:53

能力测试1级，6年翻译经验，文字功底扎实，曾在某翻译公司做兼职，所翻资料基本都能做到“信，达，雅”。不多说，试了就知道。联系：QQ6417750，E-MAIL：qyong@163.com

天晴れ · 发表于 2006-4-21 15:18:52

简历已发，联系：QQ:476698752
MSN:appare@yeah.net

yiki · 发表于 2006-4-21 16:40:15

日语一级
一直在做翻译工作
现在辞职
时间充裕
benbenaijiao@yahoo.com.cn

weiwei_1015 · 发表于 2006-4-21 18:33:44

是强人啊！

山水诗人地 · 发表于 2006-4-22 22:25:54

高校教师日语一级水平
对城市社会文化等领域较熟悉
在新华网上有我的署名文章
以“新华网安徽频道+山水诗人地”搜索可看
时间充裕能常上网
zhtf50@yahoo.com.cn

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tudouyu tudouyu 当前离线积分 454 头像被屏蔽	发表于 2006-4-18 16:29:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tudouyu tudouyu 当前离线积分 454 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报