に先たち

melly · 发表于 2006-3-31 22:56:31

本番に先たち、最後のリハーサルが行われた。

我知道这句话的意思应该是“在正式表演前，进行最后的彩排。”

可是我查不到“に先たち”这个短语哦，所以想知道一下它的一个比较权威而且全面一点的释义，谢谢~~~~

cuijiayu123 · 发表于 2006-3-31 23:11:12

原型は「に先立つ」だ、「に先たち」は連用中止形だ

melly · 发表于 2006-3-31 23:15:15

・…に先立って　before； in advance ((of))．

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～＾＾

金泽 · 发表于 2006-3-31 23:55:44

注意读音！
｢先立ち｣は｢先たち｣ではなく｢さきだち｣です。
原型は｢先立つ(さきだつ)｣。
ここでの意味は
（发生或举行）事先。在…之前。

melly · 发表于 2006-4-1 21:55:31

引用第3楼金泽于2006-03-31 23:55发表的“”:
注意读音！
｢先立ち｣は｢先たち｣ではなく｢さきだち｣です。
原型は｢先立つ(さきだつ)｣。
ここでの意味は
（发生或举行）事先。在…之前。

わあ、本当～～～～～～

ご指摘、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～

		自动登录	找回密码
密码			注～册