大家有关于做服装担当的经验吗？

recky12 · 发表于 2003-11-3 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

onizuga82 · 发表于 2003-11-3 23:00:00

我作过羊毛衫...惨...那个担当.

zwxinyan · 发表于 2003-11-5 23:00:00

服装の通訳をやった経験がないし､服装の専門用語もないですが、絶対機械よりやさしいと思います。自信を持って､頑張ってください。

kibidy · 发表于 2003-11-6 23:00:00

有羊毛衫的专业用语，需要吗？

CSVGF · 发表于 2003-11-7 23:00:00

我是做雨衣行业的，有不会的时候有老板扛着（他在日本生活过10年左右）。

唉，是不是很没用啊。还要依赖着老板！惭愧！

jingjing · 发表于 2003-11-12 23:00:00

要是方便的话，能否把专业用语共享啊？期待中。

onizuga82 · 发表于 2003-11-12 23:00:00

这种是要买的.而且特别不好买.大多是日本带来的

tomato2006 · 发表于 2004-5-27 23:00:00

我是做床上用品担当的,深有同感,不过还好,有前辈整理的资料,我现在就是在看传真,EMAIL ,再自己整理.然后再背.是个苦差啊.既出力又不讨好啊.

森林女孩 · 发表于 2004-8-19 16:38:55

大家好，我们是一家内衣公司，工作地点；汕头，月薪4000-6000元,请问已在服装行业有经验的日语翻译朋友，有意请复020-86301030-823,或email:gzfengyan@126.com麦小姐

duoduo · 发表于 2004-8-19 17:24:45

汗~~     这是急得厉害。。。

扬春三月 · 发表于 2004-8-26 07:05:29

机械应该比服装行业好多了,我可是想从服装公司跳到机械去呢.

不过现在的机械行业都要工作经验,我一直没跳成

		自动登录	找回密码
密码			注～册

recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽	发表于 2003-11-3 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
recky12 recky12 当前离线积分 193 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡