个人简历
姓名: 江** 性别: 男
单位:： 广东外语外贸大学东语学院日语系
特长： 外语能力
E-mail: oneboyat163@163.com（中英文）kousyunshi@yahoo.co.jp（日文）
兴趣爱好: 羽毛球、网球、乒乓球、书、作、跑、健身等。
求职意向:
实习、兼职日语翻译(口译,笔译,听译)、导游，家教，外语培训机构的日语或中文教师
地点以广州、东莞、佛山、深圳或网络工作为佳。
语言能力:
日语：标准（熟练）[日语一级，成绩336]
英语：良好[大学英语六级]
韩语：初级 国语：标准（精通） 粤语：标准（精通）
主要接受课程有: 高级日语 日本历史 日本文化史 日本文学史 中日语对比研究 日语导游教程 商贸日语(含商贸信函翻译与写作,商贸口语,商业接待等) 日汉翻译 汉日翻译 日语写作与修辞 日语语言文化 日本概况 日本民俗学 日本主要报刊选读 日语视听说 古典日语 日语口语等等.
实践经历：
广州日语导游
05年7月，带领日本客人参观白云山、地铁、购物繁华区、大学城等。
05年10月，带领中信一日资公司总经理以及其夫人游览广州。
06年1月，带领一日本大学教授游览广州并带其寻找租房以及工作机会。
辅导日本人学习中文
05年3月至06年1月，辅导一日本朋友从拼音开始到完全掌握日常生活对话，让其定居于广州没有语言障碍。
05年8月至05年12月，辅导中信一位完全不懂中文的公司总经理学习中文。
日语电视剧、电影字幕翻译
05年8月至06年1月，主要作品有NHK时代剧《毛利元就》、《真田太平記》等。
辅导中国人学习日文
05年8月至05年9月，辅导一位具有日语初级水平的中国人,让其短期内有一定提高，到日本工作可以基本应付日常生活语言所遇到的难题。
05年10月至06年3月,辅导一个0起点学生日语学习. |
发表于 2006-4-2 13:34:02
提升卡
变色卡
楼主