请教下关于～ために和～ように的用法区别.

茶幽 · 发表于 2006-4-3 08:08:25

～ために和～ように两句的用法我弄不大明白,

比如:教師になるために、この大学の教育学部に入りました。
这句中的～ために可以和～ように互换吗?为什么?

还有这句:道を間違えないように、地図を持っていきましょう。
这句中的～ために也可以和～ように互换吗?为什么?

希望知道的达人给我解答谢谢````^ ^

coldkq · 发表于 2006-4-3 09:30:43

ように用于为了现在马上要做的事情而准备什么东西。

所以第一句不能换
第二句可以换，但最佳的还是ように

beata · 发表于 2006-4-3 10:17:00

http://www.coffeejp.com/bbs/read ... =%A4%E8%A4%A6%A4%CB

hirolwx · 发表于 2006-4-3 14:50:22

[ために」表示的是直接目的,是积极的,目的明确的.后项多为意向动词.
[ように」表示间接的目的,是消极的.表示说话人的期望和行为目标.

五月的草莓 · 发表于 2006-4-3 15:00:10

同意3樓的解釋

yemz8386 · 发表于 2006-4-3 16:49:53

ため　客観的な理由
ように　主観的な理由

茶幽 · 发表于 2006-4-3 18:43:35

谢谢了

kimura蕊蕊 · 发表于 2006-4-6 13:14:06

一个是可以人为控制的ために
一个是要尽量去控制的,但不一定能做得到ように
老师好像是这么说过滴

ouunka · 发表于 2006-4-6 14:06:54

可能性＋ように
ない＋ように

		自动登录	找回密码
密码			注～册