本人想回到翻译职业中去,或者到日语培训机构去当日语老师!!

多拉爱梦78 · 发表于 2006-4-4 14:37:29

各位公司的领导：

你们好！

本人现在做营业感觉要掌控的东西太多，而且酒量不行！感觉太迷失自己，太累了！所以现在想回到翻译为主的工作中去，或者到日语的培训机构去做日语老师。

本人自1995年8月3日起学日语，从来没有怀疑过学日语的选择，一直孜孜不倦到今天有11年了！99年到04年的期间担任过2个在沪大型日资企业的品管和技术部门的翻译。97年在历城中学的日语夜校兼职做1年的日语老师，02年在新世界做过半年的兼职日语老师。

加入咖啡有5个多月了，相信在论坛上也是小有名气的人物了！以下介绍几个我发的比较有价值的帖子，供各位领导参考。

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=86753&fpage=1
（自考本科资料大全）

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=89803&fpage=2
（我作的10首诗带翻译）

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=73282&fpage=1
（我曾经翻译过的一篇ISO程序文件）

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=72108&fpage=14
（我曾经翻译过的一篇禅宗论文）

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=81774&fpage=2
（自他动词的区分方法）

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=74849&fpage=9
（所有ラ行五段特殊动词）

http://www.coffeejp.com/bbs/read.php?tid=81480&fpage=11
（意志动词和非意志动词的概念）

各位领导：
如果您在上海，看了以上的内容，对我感兴趣请发邮件给我：doraemonn78@126.com

收到您的邮件后，我会马上把我的具体简历和联系方式用邮件回复您的！

清水冰冰 · 发表于 2006-4-4 16:00:31

hi
可以交个朋友吗？要是不介意的话。我的MSN是jiayi11232003@hotmail.com
因为我有些问题想请教下您。

jewel · 发表于 2006-4-4 16:59:39

大人每次都有惊人之举啊……
支持大人咯~
大人加油！

多拉爱梦78 · 发表于 2006-4-5 16:29:21

自己顶一把!呵呵!

咖啡里的各位领导:
看在兄弟我在咖啡里的微薄贡献,希望能帮我这个帖子至顶一个月行吗?
现在真有这个需要啊!谢谢各位领导了!

宁萱 · 发表于 2006-4-5 17:49:25

人外有人，天外有天啊！加油！

sakeru军曹 · 发表于 2006-4-6 13:20:46

78兄的求职帖子就能置顶

明显搞歧视嘛

蜜儿小星星 · 发表于 2006-4-6 15:58:48

楼上的兄弟真的是强人中的强人那，而且很乐意帮助别人的。。。我也是托他的福受他帮助的其中一位。。。。大家帮忙顶啊！！

小初 · 发表于 2006-4-6 18:43:06

可以试一下，给各个培训机构发邮件过去。

天下第一流 · 发表于 2006-4-9 18:33:45

顶就一个字，我只说一次。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

zy_4613 · 发表于 2006-4-10 14:09:50

你好，我是今年毕业的学生。在我找工作的过程中，有一家上海叫做“朝日”的日语培训机构在招收老师。待遇对于一个毕业生来说还是不错的，但是不知道能不能适合你的需要。如果你在上海不妨打听一下这个学校，据他们自己讲，朝日在上海还是算是有名的一个学校的

cuilei2004 · 发表于 2006-4-10 22:57:13

多拉这样的人才和工作经验的话应该会有裂头公司找你的，呵呵

kulman · 发表于 2006-4-12 23:53:46

老天啊～～～～，我一直都是干日语翻译的，人材公司老是劝我说干营业，说拿的钱多。原来是个火坑啊～～～多谢提醒

sakeru军曹 · 发表于 2006-4-13 11:40:14

干专业翻译自由一点巴，营业的话累死，往往没有自己的时间
难道78打算创业拉？找翻译过渡？

怀疑中

菜菜83 · 发表于 2006-4-14 10:08:15

我也想当老师,可一直都没机会.
惨那.

野村一郎 · 发表于 2006-4-15 21:20:54

多拉君教书最好不过拉
普度众生

		自动登录	找回密码
密码			注～册