易损件、兄弟公司日语怎么说呢？

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-4 16:30:11

易损件
兄弟公司
额定生产能力
项目业主
实收资本
约束力

以上用日语怎么说啊？谢谢了

coldkq · 发表于 2006-4-4 16:37:33

スペア
兄弟会社はアメリカの自動車会社？

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-4 16:48:44

引用第1楼coldkq于2006-04-04 16:37发表的“”:
スペア
兄弟会社はアメリカの自動車会社？

coldkqさん、ありがとう
兄弟会社って日本のコマツ（小松）よ、知らないかも^0^

coldkq · 发表于 2006-4-4 16:57:35

重型機械だねえ
兄弟会社でいいよ
定額生産能力
业主忘了怎么说了
会计一窍不通
制御力

rikuyou · 发表于 2006-4-4 17:01:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

coldkq · 发表于 2006-4-4 17:08:52

还是多呆在这吧

我叫kelin · 发表于 2006-4-4 21:26:01

這位同學在日本的兄弟公司嗎

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-5 08:31:36

引用第6楼我叫kelin于2006-04-04 21:26发表的“”:
這位同學在日本的兄弟公司嗎

我在日企上班，并不在日本啊 ^0^

木棉 · 发表于 2006-4-5 08:46:17

易损件     消耗品
兄弟公司　　　兄弟会社
额定生产能力　定額生産能力
项目业主　　　項目オーナー
实收资本　　　実収資本
约束力　　　　約束力　　　？？？

nodoame · 发表于 2006-4-5 08:54:02

你是说  ﾌﾞﾗｻﾞｰ工業?　　brother  

易损件是指易碎品吗?    われもの

额定生产能力   規定生産能力
项目业主   プロジェクトの所有者
实收资本   実収資本
约束力      拘束力

参考一下  没有把握

nodoame · 发表于 2006-4-5 09:07:41

一时没反应过来呵呵

易损件是消耗品

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-5 09:14:15

ありがとう、助かった、これからもよろしくね

yuki1998 · 发表于 2006-4-5 10:14:58

引用第0楼可爱的蜗牛于2006-04-04 16:30发表的“易损件、兄弟公司日语怎么说呢？”:
易损件/消耗品
兄弟公司/brother
额定生产能力定額生産能力
项目业主/項目所有者
实收资本/実業資本
約束力/制限力
参考して
.......

		自动登录	找回密码
密码			注～册

rikuyou rikuyou 当前离线积分 379 头像被屏蔽	发表于 2006-4-4 17:01:39 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
rikuyou rikuyou 当前离线积分 379 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报