咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 549|回复: 14

俺、ちゃんと見張っとるぜ

[复制链接]
发表于 2006-4-5 10:09:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
  俺、ちゃんと見張っとるぜ。何という意味ですか?
我在认真地监视,是这个意思吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 10:14:28 | 显示全部楼层
哈哈哈哈,我倒大叔的签名都被拿出来了……哈哈哈.发消息问本人吧.

俺可仔细盯着哪!→私の理解。。。
    
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-4-5 10:14:53 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 10:17:07 | 显示全部楼层
引用第2楼rikuyou2006-04-05 10:14发表的“”:
我,正当的窥视。(自己的见解)

哈哈,倒灶可以含笑了!~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 10:17:18 | 显示全部楼层
我会放哨的~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 10:20:42 | 显示全部楼层
人民的眼睛是雪亮的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 10:21:39 | 显示全部楼层
大敊怎么还不说话?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-5 11:10:15 | 显示全部楼层
诶~`成年老兔大叔怎么还不出现那~我很好奇诶,可惜自己日语不到家,不知道正确含义,麻烦指教!!どうもね~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 11:13:07 | 显示全部楼层
我可是会看着的哦(含100%警告成分)。。。。   
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 11:17:59 | 显示全部楼层
放风的事包我身上。(你们可以想干什么就干什么,想拿什么就拿什么),我会盯紧的。(某人或某事在我监视之中,想逃,没门,出漏子,不可能)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 11:23:16 | 显示全部楼层
とる  是 ておる 的约音。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 11:29:11 | 显示全部楼层
引用第8楼我倒2006-04-05 12:13发表的“”:
我可是会看着的哦(含100%警告成分)。。。。   
还是我翻得好~~~     
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 11:34:59 | 显示全部楼层
看我不盯死你!~~~~~~~~可以嗎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 11:36:47 | 显示全部楼层
引用第12楼chamigao2006-04-05 12:34发表的“”:
看我不盯死你!~~~~~~~~可以嗎?
灭那么严重吧....
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-5 13:17:45 | 显示全部楼层
我24小时监督你们哦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 08:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表