破損只會影響10厘米范圍內的不良

淡水百合 · 发表于 2006-4-5 16:20:17

破損只會影響10厘米范圍內的不良。怎麼翻譯合適？？？
破損が10センチー範囲以内の不良しか影響しない？？？
いいかな？みなさん、助けてくれ、

yuki1998 · 发表于 2006-4-5 16:27:28

破損は１０センチ以内範囲の不良を影響します

狂语者 · 发表于 2006-4-5 16:30:44

破損只會影響10厘米范圍內

破損が１０ｃｍ以内にしか影響を及ばさない不良品　かな

coldkq · 发表于 2006-4-5 17:26:33

老了，翻不动了吧？
还是楼主翻得最好

		自动登录	找回密码
密码			注～册