我请教一个比较简单的问题,日本动画片,武士用的词汇

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-6 11:02:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kawaiipeace · 发表于 2006-4-6 11:37:25

1,在下：拙者（せっしゃ）
2,ござる：「ある」的郑重语

melanie · 发表于 2006-4-6 11:38:10

拙者＝せっしゃ＝私
ござる＝「ござある」が変化したもの＝「～でござる」の形で。「ある」「いる」の丁寧語・尊敬語

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-6 18:48:52

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

显示全部楼层 · 发表于 2006-4-6 18:51:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

melanie · 发表于 2006-4-6 20:39:00

せっしゃ后面有い的是她记错了

武田信长 · 发表于 2006-4-6 20:43:42

せっしゃ后面有い的是她记错了

..........................到底是谁错了?理解不能

		自动登录	找回密码
密码			注～册

iori88 该用户已被删除	发表于 2006-4-6 11:02:48 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iori88 该用户已被删除
	回复使用道具举报提升卡变色卡

iori88 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-4-6 18:48:52 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iori88 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报

iori88 该用户已被删除	楼主\| 发表于 2006-4-6 18:51:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
iori88 该用户已被删除
	回复支持反对使用道具举报