|
|
自己推薦
尊敬する社長殿：
私はhiroshiと申します。揚州大学外国語学院日本語学部の四年生で、来年の夏卒業となります。
大学の間、しっかり勉強し、日本語の専門に大きな情熱と努力を注ぎました。四年の学習を通して、豊かな知識をいろいろと身につけ、日本語の聞く、話す、読む、書く、訳すなどの分野において、大きな進歩を遂げていると思います。そのうえ、成績が優秀で、毎年奨学金を受けました。承善奨学金も、その中の一つです。いままで何回も通訳として、日本のお客様と接待するというような活動に参加しました。仕事を立派に遂げたので、揚州市外事弁公室の感謝状を二回いただきました。そのおかげで、自分の口語能力や翻訳能力や交際能力などを大いに高めました。そのほか、また江蘇省コンピュータ三級を受けて、順調に合格できました。今年１２月、日本語能力一級試験の受験をし、間違いなく合格のことと自信をもっております。
私は積極的に大学の学生活動に参加し、クラス長として、いろいろ仕事の実践により、自分の組織管理能力と団体協力精神を大いに強めました。年々、“大学三好学生”を始め、たくさんの表彰を受けました。
歳月流るるごとし。汗水と微笑みが道に溢れ、成果がありましたが、それはただ生涯勉強の第一歩です。新しい試練と選択に直面し、自分もまた絶えず頑張って、前進すべきだと考えております。
もし貴社で就職する機会をいただければ、幸いと存じます。
お忙しいところ、自薦状をお読みいただき、感謝申し上げます。
どうぞ、よろしくお願い申し上げます。
自薦人：hiroshi
２００３年１１月
履 历 书
☆ 基本资料
姓 名：hiroshi 性 别：男 出生年月：1982年6月
籍 贯：扬 州 民 族：汉 政治面貌：中共党员
学 历：本 科 专 业：日 语 健康状况：良 好
特长爱好：外语、计算机、唱歌、旅游
学校地址：江苏省扬州大学中心校区80019＃ 225009
emai：sunkuo@yzcn.net 或 yzsunkuo@hotmail.com
☆ 所获奖励
◎ 2000至2001学年获：优秀学生三等奖学金，院优秀团干部称号，校书画比赛三等奖
◎ 2001至2002学年获：优秀学生二等奖学金，校三好学生称号，院社会实践先进个人称号，院优秀团员
◎ 2002至2003学年获：优秀学生一等奖学金，承善奖学金，中日交流活动表彰，日本唐津市访华团交流活动市外办的感谢信，校社会实践先进个人称号，院先进论文一等奖，院优秀团员称号
◎ 2003至2004学年获：市“中日鉴真登陆1250周年纪念”活动表彰，市外办感谢信
☆ 个性特点
◎ 乐观向上、兴趣广泛、适应能力强、勤奋好学、吃苦耐劳、有很好的团队合作精神、勇于迎接新的挑战。
|
|
发表于 2004-1-9 23:00:00
提升卡
变色卡