そうのすぐ先です？？

melly · 发表于 2006-4-6 23:02:26

そうすると右側にすぐ白い大きなマンションが見えるんですが、そうのすぐ先です。

”そうのすぐ先です”はどういう意味？どうも～～～～～～～～＾＾

龙猫 · 发表于 2006-4-6 23:47:26

那前面一点儿。。。

twjp · 发表于 2006-4-7 00:45:35

そうのすぐ先です
ではなくて
そのすぐ先です
ではありませんか？

melly · 发表于 2006-4-7 08:32:12

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～～～＾＾

twjpさんのご指摘、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～～～＾＾

yemz8386 · 发表于 2006-4-7 10:13:21

你看的版本笔误还真的不少呢

melly · 发表于 2006-4-7 18:09:34

いいえ、今度は私自分のタイプミスですけど～～～～～～～～～

tsuyoshi8621 · 发表于 2006-4-7 18:38:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿门 · 发表于 2006-4-7 18:45:20

そのすぐ先です
就在前面。

hjbati · 发表于 2006-4-7 18:58:33

打错字的mm还真多、飘过

		自动登录	找回密码
密码			注～册

tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽	发表于 2006-4-7 18:38:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
tsuyoshi8621 tsuyoshi8621 当前离线积分 651 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报