哪些领域的翻译比较吃香?

arashi · 发表于 2004-2-2 23:00:00

我是个新手,想做兼职翻译.可很多翻译都要求专业性强的人才,请问大家,现在哪些领域的翻译比较吃香?大家做的最多的是哪方面的翻译?我好朝这方面努力.(我是学商务日语的,发了很多贴,一直都找不到机会的说.5555~~~~~~)

flyingwind · 发表于 2004-2-3 23:00:00

这个不太好说，优秀的翻译都吃香。就我认识的做翻译的同学朋友中商务这块比较多，还有机械软件方面等。

hiroshi · 发表于 2004-2-3 23:00:00

商务翻译很吃香的！

onizuga82 · 发表于 2004-2-3 23:00:00

看口语怎么样了.

我的感觉到是收入和口语,口译成正比.

虫虫 · 发表于 2004-2-7 23:00:00

科技日语，很多地方都要这方面的专业翻译人才。

楼主可以到一些求职网上去看看，就可以了解哪些专业比较热门了。

巴桥 · 发表于 2004-2-9 23:00:00

俗话说，三百六十行，行行出状元。

无论哪一行，做精了，附加值也高。

不过，从目前的产业发展趋势来看，

汽车、IT、环保、生物等行业的前景看好。

onizuga82 · 发表于 2004-2-12 23:00:00

有两个汽车行业招翻译的机会..没有好好联系.在一个是在广州.不太想去...

cocoo · 发表于 2004-2-18 23:00:00

僕は今ソフト開発会社で働いています。

HermanWu · 发表于 2004-2-20 23:00:00

僕は車産業関係会社の通訳。

inshuuyou · 发表于 2004-2-27 23:00:00

私も

ICE · 发表于 2004-4-26 23:00:00

现场翻译，不过要求很高哦

		自动登录	找回密码
密码			注～册