关于ね わ よ等助词的用法

leon0926

  关于ね　わ　よ等词
哪位高手能详细地，系统地解释一下这些助词的用法，以及表示说话人怎样的心情，还有哪些类似的词，以及他们组合起来的用法

万分感谢！！

けんちゃん

我最晕这种总结。慢慢体会吧。讲了也记不住的。

走了。

leon0926

情けないね

木棉

自分で辞書を引いた上で覚えると日本人との会話で覚えるしかない！

けんちゃん

そうよ。

leon0926

大体　教えても　いいんですよ

阿门

tsuyoshi8621 桑的说明言简意阂，好懂。

twjp

这「終助詞」的用法，还是先查字典了解之后，如果你有日本朋友就和他聊天时用用看，
同时也问他看看你用的对不对。如果你没有日本朋友，你只好看日剧，先了解扮演那角色的当场心情，再去了解怎样心情时该用哪种「終助詞」。看日剧学日语最重要的，我认为你要学跟你同性，跟你的年纪差不多一样的人的说法。
如果你还没把握这种「終助詞」用法，用日语谈生意或者和你前辈说话时，最好不要用这种「終助詞」。没有这种「終助詞」也可以沟通，可是用错了就有可能产生误会的。

leon0926

いい勉強に　なった、　ありがとう
もし　誰かもっと詳しい答えがあったら　ぜひ教えてください
ところで　「なあ」って　どういう意味でしょうか？
「ね、よ、わ」と比べて　説明してください。

twjp

終助詞「な」で調べてください。「あ」は「な」の拉长音と思っていいでしょう。
ですから、「なぁ」と同じように「ねぇ」「よぉ」「わぁ」と書くことも出来ます。

RO-ROTAI

我也是觉得说了也记不住，还是像twjp说的那样去做比较好，或者买本语法书，里面有详细的说明，不时看一下，要一下子只能理解运用是不可能的

twjp

你用词典查「な」就发现它的意思不只一个。
像「もう食べるな」这句的「な」是表示禁止。翻译成「不行～～，不可以～～，不能～～，勿～～，别～～」等。表示禁止时，「な」的后面不能加拉长音的「あ」。
像「これ、不味いな」这句的「な」只是加强语气，「な」本身没有意思。这种「な」时可以加拉长音的「あ」。
「な」应该还有别的意思，不过我也没办法一一解释给你。

けんちゃん

引用第12楼twjp于2006-04-08 18:44发表的“”:
你用词典查「な」就发现它的意思不只一个。
像「もう食べるな」这句的「な」是表示禁止。翻译成「不行～～，不可以～～，不能～～，勿～～，别～～」等。表示禁止时，「な」的后面不能加拉长音的「あ」。
像「これ、不味いな」这句的「な」只是加强语气，「な」本身没有意思。这种「な」时可以加拉长音的「あ」。
「な」应该还有别的意思，不过我也没办法一一解释你。

不过我也没办法一一解释给你。
/跟你解释。

twjp

引用第13楼けんちゃん于2006-04-08 17:51发表的“”:

不过我也没办法一一解释给你。
/跟你解释。

でへ 漏掉了一个字，不好意思。
谢谢けんちゃん。
这里太干燥对你皮肤不怎么好咯