咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 467|回复: 0

这是注塑机上的一些单词请知道帮忙翻译一下中文,谢谢

[复制链接]
发表于 2006-4-9 20:59:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
  ホットランナー(ウオームランナーのこと)   コンプレッション成形         


ペレットとペレット的界面   レンコン式  (スクリュ)ブランジャー先端

バリ  エアデフラッシャーでは中中取れ  ホッパーロでの滑り  プリッジを防止


ガスベントが付けられない   コンベヤ   スパイラルフロー   ポリカ



ランナーだけ取出  ノズルタッチ面  ハーフサイクル  住友ベークラント 


ワンタッチ设定    スミヤヘッドを使う  スクリュヘッド先端   ダイレクトゲート 



フェノールにはノボラックタイプとレゾールタイプが有る    エアベント  リングバルブ  

 コンパウンド   チョプドストランド     ブリミックスコンパウド

プランジャ  トランスファ  インラインスクリュ式 
 
麻烦知道的高手翻译一下,我查不到是什么意思!先谢谢了!急!可以回复在FENGYE3566@163.COM
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 15:45

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表