日语真难啊，几道三级题求教

cream139 · 发表于 2006-4-10 10:38:34

进来帮忙的高手可否能解释说明清楚点呢，我知道我的问题对你来说也许很简单，可能您觉得一句话就够说明白了，但是我可能理解不了，因为我现在都是自学的，也没地方问。加之现在房间断网了，不能随时更新问题。所以，麻烦高手们稍稍多打几个字，让我好理解点。我每个问题都会说明我不明白之处，所以能否有针对得解答，谢谢哦。

0408
1.    この小説は、世界の人に（）います
a)    よめて　ｂ、よまれて　　ｃ、よんで　　ｄ、よまされて
  这本书全世界的人都在读？为什么选b，要被动？
2.    この時計は、お父さんにかって（）
a)    くださいました　ｂ、いました　ｃ、もらいました　　ｄ、くれました
答案不应该是d么，怎么是c？
0409
今天简直错翻了，郁闷死了
3.    あれ、お金がいない、確かにかばんに（）はずだが。
a)    いれた　　ｂ、はいった
かばん是什么意思？为什么是a，而不是b呢。是把钱放进去的意思吗？
4.    三時までにそこへ行くのはちょっと（）かもしれません
a)    むり　　ｂ、けっこう
为什么是a，而不是b呢。3点钟去也可以阿？
5.（）両親に反対されても、日本へ行くつもりです
   a.たとえ　　ｂ.けっして　ｃ.少しも　ｄ、います
       答案是a，不明白，a不是举例的意思吗
5.    田中さんは、日本へ三回も行って（）
a)    おきます　b、しまいます　　ｃ、あります　　ｄ、います
句中的も什么意思。这题一点头绪都没有
6.    もしお暇があれば、ぜひ一度遊びに（）ください
a)    まいって　　ｂ、うかがって　　ｃ、いらして　ｂ、あがって
c是什么意思，查了下字典，没看到它有什么特别的尊他的意思。
7.    私は兄に英語を教えてもらいました
a)    兄は私に英語を教えてくれました
b)    私は兄に英語を教えてさせました
b是被教，为什么答案选a呢
8.    昨日は雨に降られました。
a.昨日は雨がふったので、こまりました
b.昨日は傘をもっていなかったので、こまりました

けんちゃん · 发表于 2006-4-10 10:55:40

1.    この小説は、世界の人に（）います
a)    よめて　ｂ、よまれて　　ｃ、よんで　　ｄ、よまされて
  这本书全世界的人都在读？为什么选b，要被动？
被全世界的人读.书是主语,它应该被读.人后面跟的是に,这个时候后面选被动或使役没错了.这是一个典型的被动句.○○は○○に○○れている。
2.    この時計は、お父さんにかって（）
a)    くださいました　ｂ、いました　ｃ、もらいました　　ｄ、くれました
答案不应该是d么，怎么是c？
选D的时候用お父さんが、不用に。你再仔细去看一下してくれる的语法.
0409
今天简直错翻了，郁闷死了
3.    あれ、お金がいない、確かにかばんに（）はずだが。
a)    いれた　　ｂ、はいった
かばん是什么意思？为什么是a，而不是b呢。是把钱放进去的意思吗？
包.是的.我记得我把钱放进去了啊.
4.    三時までにそこへ行くのはちょっと（）かもしれません
a)    むり　　ｂ、けっこう
为什么是a，而不是b呢。3点钟去也可以阿？
没办法了.你先记吧.ちょっと这个词很微妙,一般说不方便的时候才要用.ちょっとけっこう在这种情况下绝对不用.比如说别人约你,问你明天有空吗,你只需要说一个ちょっと…人家就知道你不行了.
5.（）両親に反対されても、日本へ行くつもりです
  a.たとえ　　ｂ.けっして　ｃ.少しも　ｄ、います
      答案是a，不明白，a不是举例的意思吗
即使.查一下たとえ。
5.    田中さんは、日本へ三回も行って（）
a)    おきます　b、しまいます　　ｃ、あります　　ｄ、います
句中的も什么意思。这题一点头绪都没有
表次数多.
6.    もしお暇があれば、ぜひ一度遊びに（）ください
a)    まいって　　ｂ、うかがって　　ｃ、いらして　ｂ、あがって
c是什么意思，查了下字典，没看到它有什么特别的尊他的意思。
汗…我不知道这题.哪位大侠出来说一下…
7.    私は兄に英語を教えてもらいました
a)    兄は私に英語を教えてくれました
b)    私は兄に英語を教えてさせました
b是被教，为什么答案选a呢
第二个句子不是被教.不对.A是对的.你再看一下してくれる吧.
8.    昨日は雨に降られました。
a.昨日は雨がふったので、こまりました
b.昨日は傘をもっていなかったので、こまりました
这题选A.不知道问题是什么…

↑汗.选B.

狂语者 · 发表于 2006-4-10 10:59:30

6.   もしお暇があれば、ぜひ一度遊びに（）ください
a)   まいって　　ｂ、うかがって　　ｃ、いらして　ｂ、あがって
c是什么意思，查了下字典，没看到它有什么特别的尊他的意思。

いらす＝いらっしゃる＝来的敬语

狂语者 · 发表于 2006-4-10 11:04:11

8.   昨日は雨に降られました。
a.昨日は雨がふったので、こまりました
b.昨日は傘をもっていなかったので、こまりました
这题选A.不知道问题是什么…

被动态的一个功能就是表受害意识。
说话者认为下雨对她造成了不好的影响。记住这个功能就行了。

けんちゃん · 发表于 2006-4-10 11:29:06

引用第2楼狂语者于2006-04-10 11:59发表的“”:
6.   もしお暇があれば、ぜひ一度遊びに（）ください
a)   まいって　　ｂ、うかがって　　ｃ、いらして　ｂ、あがって
c是什么意思，查了下字典，没看到它有什么特别的尊他的意思。

いらす＝いらっしゃる＝来的敬语

啥时有这么个用法啊.听都没听说过...

mumu299 · 发表于 2006-4-10 11:34:34

第一题就是被动语态的典型句子，你按固定句型背下来最好。应该翻译为被很多人读。
第二题助词是に所以后面接もらう，表示从爸爸那里得到。
第三题是他动词和自动词的用法，入れる是他动词，强调人的动作。入る是自动词。
第四题应该是选a，表示去那个地方可能有点勉强的意思。むり的汉字是無理。
第五题是固定搭配たとえ.......ても，即使......也......的意思。直译为即使父母反对，我也打算去日本。
第五题我觉得应该是选4います，可是不确定。
第六题我认为应该是いらして，这个词好像没有汉字，不过和来て是一个意思。比它更礼貌一些。
第七题例句就是我从哥哥那里学英语，选项一就是哥哥教我学英语，意思一致。没有被动的意思。
第八题应该选2吧！应该是被雨淋的意思，不太确定。
  我的答案也不确定都对，不知道你理解没有？在多问问别人吧！学日语，多背一些固定句型，积累的句子多了慢慢做题就有语感了，不要太在意语法，不过初级阶段语法知识还是要打牢一点比较好。頑張ってください！

狂语者 · 发表于 2006-4-10 11:35:33

いらしてくださいの検索結果約 2,630,000 件中 1 - 20 件目 (0.26 秒

日本語調査結果（６７）

「いらしてください。」は、女性言葉でしょうか。

http://pro.tok2.com/~nhg/reserch-2/reserch1-67.htm

けんちゃん · 发表于 2006-4-10 11:39:46

我查了.我看到了.我就是说我以前没听说过.

狂语者 · 发表于 2006-4-10 11:41:03

引用第7楼けんちゃん于2006-04-10 11:39发表的“”:
我查了.我看到了.我就是说我以前没听说过.

你身边都男的，当然很少说。

为什么给你后面那个数据就是解释这个问题。

chenlei1985 · 发表于 2006-4-10 11:41:08

5楼第8题是选A吧！

coldkq · 发表于 2006-4-10 11:41:47

引用第3楼狂语者于2006-04-10 11:04发表的“”:
8.   昨日は雨に降られました。
a.昨日は雨がふったので、こまりました
b.昨日は傘をもっていなかったので、こまりました
这题选A.不知道问题是什么…

.......

子供に泣かれて一晩中眠れなかった。
と同じ

mumu299 · 发表于 2006-4-10 11:42:42

对不起，最后一题打错了，是选1的。

tigerqi · 发表于 2006-4-10 11:46:38

呵呵
说明你年龄还不够大
活到老学到老嘛

けんちゃん · 发表于 2006-4-10 11:47:10

不是,我觉得是选B.因为没带伞,所以被雨淋了.对吧?我一开始看成もらっていなかった了...

那个网址我刚才没去看...汗.谢谢.

谁说我身边都是男的的?有很多可爱MM的.

yuki1998 · 发表于 2006-4-10 14:15:38

引用第4楼けんちゃん于2006-04-10 11:29发表的“”:

啥时有这么个用法啊.听都没听说过...

有りますよ、私はいつも使ってます。

		自动登录	找回密码
密码			注～册