我早做完了～～

celiana · 发表于 2006-4-10 15:39:18

「我早就做完了」って、日本語でどう言いますか？
「请签名后回传」って　「サインして、返送お願いします」のほか、別の表現はありますか？

qiohoho · 发表于 2006-4-10 15:46:26

とっくに終わりました　　かな～

savior死神 · 发表于 2006-4-10 16:14:52

救命日语怎么说??

qiohoho · 发表于 2006-4-10 16:16:08

だれか　

たすけって

けんちゃん · 发表于 2006-4-10 16:18:48

ずっと前に出来上がった。　ずっと前に終わった。

サインしていただいてから…(回传是什么意思…?)

qiohoho · 发表于 2006-4-10 16:20:31

回传:

  传真回来

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-10 16:24:35

サインしてから、お回しください。

可爱的蜗牛 · 发表于 2006-4-10 16:26:48

原来是传真回来的意思啊

サインしてから、ファックス入れて下さい。

		自动登录	找回密码
密码			注～册