“很感谢您在百忙之中看我的简历”怎么说啊？

yuyly2005 · 发表于 2006-4-10 16:02:14

jinjin · 发表于 2006-4-10 16:05:34

お忙しい所（ご多忙の所）、私の履歴書を見ていただき、ありがとうございます。

chenlei1985 · 发表于 2006-4-10 16:08:06

お忙しいところを私の履歴書をお見になりましが、ほんとにありがとうございました！
ご多忙のところ、私の履歴書をお見になるに感謝しました！

henryqee · 发表于 2006-4-10 16:09:44

楼上的都不错。

菜菜83 · 发表于 2006-4-10 16:13:06

お多忙中　私の履歴書をごらんになって本当に　ありがとうございます。

henryqee · 发表于 2006-4-10 16:14:34

4楼用ご吧。

五月的草莓 · 发表于 2006-4-10 16:33:51

赞成4楼

RO-ROTAI · 发表于 2006-4-10 19:43:28

お見になりましが

みる不能用这个敬语形式

rarepeng · 发表于 2006-4-10 20:37:15

顶

本人建立了个日语学习的QQ群
请有兴趣的朋友到此坐坐共同学习
QQ群号码：12091071
验证信息为:rare

chenlei1985 · 发表于 2006-4-10 21:04:12

引用第2楼chenlei1985于2006-04-10 16:08发表的“”:
お忙しいところを私の履歴書をご覧になりましたが、ほんとにありがとうございました！
ご多忙のところ、私の履歴書をご覧になるに感謝しました！

		自动登录	找回密码
密码			注～册