咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1371|回复: 4

マスターの笑い話

[复制链接]
发表于 2006-4-10 22:07:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
  こないだ、ニュースで「鳥インフルエンザ」の話がよくでている。
店の商売も鳥インフルエンザのせいで、影響を与えられている。たとえすき焼きに頼まれても、生卵も絶対食べない。

マスターは日本人で、中国語が少しできるけど、あんまりよくない。
ニュースを見ながら、「これは 大変だ」と言った。
けど、いきなり中国語で「ええ、鸡感冒了」と言った。
自分の言った中国語がどこかおかしいかぜんぜんわからない。

へへ、かわいいでしょう。
                  05・11.29
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2006-4-16 22:03:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 15:42:47 | 显示全部楼层
囡^3^囡ちゃん、久しぶり! 元気?
          

ニワトリも大変だ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 20:27:17 | 显示全部楼层
面白いじゃん
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-18 09:34:16 | 显示全部楼层
      
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-26 10:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表