咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1065|回复: 2

[讨论]帮忙重新核查一下

[复制链接]
发表于 2004-3-18 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1)アクリライトフィルム(薄膜) 2)ひび割れ "脱皮" 3)エクスアリア "屋外装饰" 4)ショップルーフ"店铺屋顶"   5)カーポートルーフ"车棚棚顶"
6)曲カーテンウォール "曲幕墙(曲窗帘墙壁"       7)曇価 "雾度"
8)フィッシュアイ 鱼眼状  9)マスキング(张贴masking) 10)エッヂ(腐浊)
11)サンシャインウェザオメーター(日照气候计时测量)
12)サーマルサイクル 热循环    13)グレージング(是'抛光",还是"分类") 
14)カセイソーダ44%ap (化合苏打)   15)クレーズ(裂纹) 


回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-18 23:00:00 | 显示全部楼层
カセイソーダ=苛性钠,烧碱

エッヂ=腐蚀

グレージング=grazing(抛光)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-3-18 23:00:00 | 显示全部楼层
wushan さん、多谢你一直对我的帮助.

我已加了你的MSN

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-7 01:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表