一道听力题----------この人の仕事は何でしょうか。

melly

  この人の仕事は何でしょうか。

男:私の仕事は、朝早というより、深夜から始まります。明け方には最初のができますから、７時には店を開けますね。奥さんや会社に行くサラリーマンが買いにこられます。それから、寝るのかって、家々、とんでもない。お店は夕方までやっていますからね。ほとんど四六時中働いていますよ。私もおいしいものが好きですから。
質問：この人の仕事は何でしょうか。

選択肢は：
１、    卖面包的人
２、    卖面条、饺子等食品的人

答案是1，为什么？？？

另外：
１、    朝早 的读音是什么？
２、    “四六時中働いて”是什么东东？

谢谢~~~~~~~~~~~~~~

nioumiya

……LZ呀，谁会在大清早的买饺子吃？？
あさはや

　しろくじ‐ちゅう【四六時中】
大辞林でも 「しろくじちゅう」 を検索する


--------------------------------------------------------------------------------

一日中。また、日夜。いつも。昔の「二六時(にろくじ)」を今の二四時制に直していったもの。「―仕事のことが頭を離れない」

melly

早上会什么不可以吃饺子面条啊？我周末早上就爱吃啊~~~~~~~

けんちゃん

日本大早晨估计没人在外面买饺子和面条吃。

每天早晨都有主妇和工薪来买更不可能。而且还要卖一天。饺子得包多少啊。哈哈。

sai

面条的话不必半夜三更跑起来做吧?
要那样的话客人吃的时候面不都糊了吗?

melly

あっ、なるほど！！！！！

わかった、どうもありがとう～～～～～～～～～～～～＾＾