请教一首歌的理解「瞳をとじて」

hibikino

「瞳をとじて」

朝目覚める度に　君の抜け殻が横にいる
ぬくもりを感じた　いつもの背中が冷たい
苦笑いをやめて　重いカーテンを開けよう
眩しすぎる朝日　僕と毎日の追いかけっこだ
あの日　見せた泣き顔
涙照らす夕陽　肩のぬくもり
消し去ろうと願う度に
心が　体が　君を覚えている

Your love forever
瞳を閉じて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕の心を　置き去りにしても

いつかは君のこと　なにも感じなくなるのかな
今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな
あの日　見てた星空
願いかけて　二人探した光は
瞬く間に消えてくのに
心は　体は　君で輝いてる

I wish forever
瞳をとじて　君を描くよ　それしか出来ない
たとえ世界が　僕を残して　過ぎ去ろうとしても

Your love forever
瞳をとじて　君を描くよ　それだけでいい
たとえ季節が　僕を残して　色を変えようとも
記憶の中に君を探すよ　それだけでいい
なくしたものを　越える強さを　君がくれたから
君がくれたから


ーーーーーーーーーーーー
「今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな」
「なくしたものを　越える強さ」　这两句该怎么理解？
「心は　体は　君で輝いてる」这句怎么翻比较好？　　　谢谢！

kinomoto

「今の痛み抱いて　眠る方がまだ　いいかな」今天心存伤痛,还靠睡觉来治愈吗?

「なくしたものを　越える強さ」超越已经失去的东西,这种坚强
　
「心は　体は　君で輝いてる」 身心因你而闪耀