咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 212|回复: 1

Re:お聞きたいことがあるんで、お願いいたしま~~す!

 关闭 [复制链接]
发表于 2006-4-17 11:29:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
  甲斐師範が増増もののふの道を踏みしめ、身心ともに自重され、一隅を照らす真実の青年たちを薫育していかれる事を願い、この書物が広くに行われることをお祈り申したい.
在这里如何理解身心ともに自重され,一隅を照らす真実の青年たちを薫育していかれる事を願い、中的に自重され?
整句话的大意是什么呢?恳请哪位高手帮我解释下,谢谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-17 11:30:21 | 显示全部楼层
楼主再犯.请仔细阅读版规并看一下版面提问题目格式.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 12:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表