セリフの原文ご教授

dimsun

  以下是日剧音频片断：

[wmv]http://freefilehosting.net/file/?id=pN73lK3Z[/wmv]

龙猫

楼主听出啥来了？拿出来琢磨琢磨吧~~
    

老板是猪

汚いな

人の（？？）不幸かな　喜びじゃないよ

あの世に行く前に？？？？？

有个人要死

dimsun

继续等待。。。。。。。

jinjin

A:つうかおめえ、字きたねえなー
B:人の遺書（？）言うもんじゃないよ
A:お前、あの世に行く前に    行かないし。
　ああ、うん。「先立つ不孝をお許し下さい」って書き出しも古くさいし。

金泽

A;つうかおまえ、字ぃ汚ねぇなぁ。

B;人の遺書読むんじゃねぇよ。

A;お前、あの世に行く前にペン習字通え。なぁ、うん。
                            B;うううう
A;ふんっ、｢先立つ不幸をお許し下さい｣って書き出しも古臭いし。