[求助]请教在日资企业工作的朋友

michael_zs · 发表于 2004-6-9 23:00:00

请问到春节的时候，日本人会给利是钱吗？如果别人给你的话，你要怎么应对？该说些什么呢？

lianying1314 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

是指ボｰナス（年终奖）吗？那是会社发的，你应得的，说声谢谢就可以了。

龙猫 · 发表于 2004-6-9 23:00:00

元旦有的：

お年玉～

说什么？恩，“鬼は外～”

是不行地~

老老实实叩谢吧，乖~

michael_zs · 发表于 2004-6-10 23:00:00

其实我是在中国的高尔夫球场工作的（服务业），我们这里有很多日本的会员，他们经常会来我们球会打球。到春节的时候（我们农历的新年），他们通常会按我们中国的习惯给我们工作人员发利是钱，但我不知道该怎么和他们拜年和答谢他们给的利是钱。我本来想说あけましておめでとうございます、但那好像是用在新历的新年的吧？其实按日本传统来说，好像没有农历新年的吧？所以想知道怎么拜年和怎么答谢他们。

wx_chn_dl · 发表于 2004-6-10 23:00:00

根本不用说什么！是应该的！

zzy1038 · 发表于 2004-6-10 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

劉雪 · 发表于 2004-6-11 23:00:00

笑顔で　ありがとうと言ったら　

宮崎俊 · 发表于 2004-6-21 23:00:00

工作了拿钱是应该的啊，说声谢谢就可以了啊

haba · 发表于 2004-6-23 23:00:00

嚯嚯

8错嘛，还有钱呐。我也想为不知怎么答谢苦恼苦恼啊。

蘇州の橋 · 发表于 2004-6-23 23:00:00

有钱拿谢谢加笑容就OK

		自动登录	找回密码
密码			注～册

zzy1038 zzy1038 当前离线积分 124 头像被屏蔽	发表于 2004-6-10 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
zzy1038 zzy1038 当前离线积分 124 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报