选择题：もぎたてのブドウは本当においしい。これほどのおいしさは、産地ならでは

wing_2006 · 发表于 2006-4-22 08:52:17

もぎたてのブドウは本当においしい。これほどのおいしさは、産地ならでは（　　　　　）。
1)味わうことができる　　2)味わうばかりだ　　3)味わいかねない　　4)味わえない

安琪 · 发表于 2006-4-22 09:03:48

もぎたてのブドウは本当においしい。これほどのおいしさは、産地ならでは（　　　　　）。
刚摘下来的葡萄那种真的很美味。这种味道，如果不是出产地的话，还真的尝不到的。我选4）

菜菜83 · 发表于 2006-4-22 09:16:26

四番

zcg666 · 发表于 2006-4-22 10:26:36

正しい答えは一番です。『～～ならでは、…』は　中国語で　“只有....”という意味です。
　

christina131 · 发表于 2006-4-22 11:25:57

正解は一番ですよ

melanie · 发表于 2006-4-22 11:30:12

１番が正解　産地ならでは味わうことができる。
4番だと、「産地でなくては味わえない」となります。したがって4番は不正解。

wing_2006 · 发表于 2006-4-22 12:29:41

对啊，我也觉得应该是选1，但答案却是4。所以我就想确认一下。谢谢各位！

kohin · 发表于 2006-4-22 12:58:55

ならでは......ない
不是......就不.....
反过来就是:只有......才.......

		自动登录	找回密码
密码			注～册