问一下,这句话里面的くらい是表示什么程度的意思?駅までは歩いて行けるくらい近い

vivan · 发表于 2006-4-24 11:36:21

问一下,这句话里面的くらい是表示什么程度的意思?
駅までは歩いて行けるくらい近いです(到车站近得可以走着去)
どうも

紫贝壳的传说 · 发表于 2006-4-24 11:47:59

表示近的程度阿，近到可以走着过去。

金泽 · 发表于 2006-4-24 11:50:14

就是“歩いていける”的程度啊。
在东京的中心的话走着去也大概10分钟内的范围。
东京的郊外的话20分钟内吧。
当然每个人的感觉都不一样，也许这个人说5分钟内，那个人说1个小时内，可大多数的平均大概是上面写的差不多吧。

vivan · 发表于 2006-4-24 14:03:52

如果说ほど是{10分钟多点}的意思的话,那么用くらい就是(10分钟不到)的意思?

twjp · 发表于 2006-4-24 15:31:03

引用第3楼vivan于2006-04-24 14:03发表的“”:
如果说ほど是{10分钟多点}的意思的话,那么用くらい就是(10分钟不到)的意思?

10分程
10分位
这两句「ほど」「くらい」的意思都一样，大约，左右，大概.......。

		自动登录	找回密码
密码			注～册