咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [词汇问题] 树脂拉链 亲亲美人鱼 2012-7-26 72069 nomimi 2012-7-27 17:05
预览 [翻译问题] 来るべきを持つ guoer 2012-7-27 2938 choudandan 2012-7-27 15:46
预览 [词汇问题] インプット 和アウトプット的用法? 水妞 2012-7-21 111225 eagle119 2012-7-27 12:37
预览 [词汇问题] “多级库位精细管理”的日译,请指教。 pagepfc 2012-7-21 82925 kyouqu 2012-7-27 00:32
预览 [翻译问题] 垫付日语怎么说 wow328 2012-7-25 31744 kyouqu 2012-7-27 00:28
预览 [翻译问题] 模具相关想翻译成日语,嗷嗷感谢。。。(在线等~~) 海上花开 2012-7-23 81291 nomimi 2012-7-26 19:11
预览 [其他问题] 2012年12月想考二外日语2级,需要哪些资料,哪个出版社的?求推荐~~~ tinarita 2012-7-25 5755 mizuho_2006 2012-7-26 12:23
预览 [语法问题] 请问なければ なりません前面可以接名词吗 lilierer 2012-7-23 61223 lilierer 2012-7-25 21:26
预览 [词汇问题] ブリスター 亲亲美人鱼 2012-7-25 1984 蓝碧雪依 2012-7-25 21:03
预览 [词汇问题] 求教“くって言う”的含意 54606889 2012-7-25 3781 54606889 2012-7-25 15:39
预览 [翻译问题] 编程的「教示点を変数に格納してプログラム上で使うことができます。」此句如何翻? 徐先生 2012-7-22 91513 eagle119 2012-7-25 14:21
预览 [语法问题] 番茄蛋汤,猪脚饭,蒜蓉青菜,烤鸡腿,火腿炒青瓜,炒豆角。 冷泉サトリ 2012-7-19 142701 mizuho_2006 2012-7-24 20:27
预览 [翻译问题] 通过层层递推定位故障根源 ,这句日语怎么说? zikao 2012-7-23 91003 zyp1234380 2012-7-24 16:29
预览 [语法问题] 请问と、たら、なら、ば型等几个表示如果的词有啥区别 lilierer 2012-7-23 2903 lecyn 2012-7-24 13:10
预览 [词汇问题] ポチュ二ティ是什么意思 shocho 2012-7-15 31621 印第安恋雅利安 2012-7-24 11:54
预览 [词汇问题] 采购部,胸透,朱先生,20号。 冷泉サトリ 2012-7-23 91199 冷泉サトリ 2012-7-23 17:08
预览 [词汇问题] ししゃも南蛮,わかめ酢、とり甘酢がけ、えのき入り玉子焼き、揚げなすおひたし 冷泉サトリ 2012-7-23 2517 冷泉サトリ 2012-7-23 13:29
预览 [词汇问题] 冶金用语“分炉、并炉、分卷、并卷、合卷、组板”的日译。请教。 pagepfc 2012-7-23 01387 pagepfc 2012-7-23 08:49
预览 [语法问题] 求助,实在找不到所以求助,にも~にも和ても~ても表示无论都可以互换吗 maiksbms 2012-7-22 1745 mizuho_2006 2012-7-22 18:34
预览 [翻译问题] 核销单 日语怎么翻译 mikibing 2010-6-8 21063 nt8ei2 2012-7-22 14:35
预览 [词汇问题] 责任払い 是什么意思? 85295937 2012-7-19 31310 nomimi 2012-7-22 02:04
预览 [翻译问题] “税務上損金不参入”什么意思? minotaurosu 2012-7-20 64014 nomimi 2012-7-21 21:21
预览 [其他问题] 日本人的毕业证书 yoxiko10 2007-8-3 2934 nomimi 2012-7-21 21:03
预览 [翻译问题] 博士论文答辩怎么翻译 wow328 2012-7-20 31298 ritama 2012-7-21 19:41
预览 [翻译问题] 请高手帮翻译一下:热烈欢迎日本国XX公司前任执行董事、现任顾问XXX一行莅临我公司指 一日千里 2012-7-21 1669 fuyc 2012-7-21 15:22
预览 [语法问题] 关于新标日初级下册47课应用课文中「てきた、てみたい」的两个问题 jy02654516 2012-7-21 2891 mizuho_2006 2012-7-21 14:11
预览 [语法问题] 关于4个语法「そうです、ようです、みたいです、らしいです」的区别 jy02654516 2012-7-21 31077 mizuho_2006 2012-7-21 13:57
预览 [其他问题] 对于邮件的回复,真心的不懂,平时都回复得比较随便,发贴请教 attachment 冷泉サトリ 2012-7-18 7972 chen829045832 2012-7-21 00:45
预览 [翻译问题] 既に出来上がった是不是成品的意思? fore5 2012-7-16 41255 fore5 2012-7-20 18:04
预览 [翻译问题] 端末は必ずしも効率の良い通信設定がされているとは言えないことから怎么翻译 wow328 2012-7-19 2773 zyp1234380 2012-7-20 15:45
预览 [词汇问题] 红烧排骨,胡萝卜玉米汤,凉拌青瓜。 冷泉サトリ 2012-7-20 1760 ritama 2012-7-20 15:12
预览 [其他问题] 当日本人电话打完时说的では、また是再见的意思吗?また后省略了什么词吧? xingxihui 2012-7-19 2814 冷泉サトリ 2012-7-20 13:49
预览 [翻译问题] ブックスタイル这个拼接词怎么翻译合适 half2 2012-7-20 11018 ritama 2012-7-20 13:19
预览 [词汇问题] 工作电压 幸福的生活 2012-7-20 11200 阿门 2012-7-20 11:28
预览 [语法问题] 各位大虾 しか.....兼ねません... 这个语法是什么意思 zhanghongfangss 2012-7-19 41137 zhanghongfangss 2012-7-20 11:10
预览 [翻译问题] シュガーの歌詞について 印第安恋雅利安 2012-7-19 3690 顶硬上啦小 2012-7-19 19:12
预览 [翻译问题] 请问李玉先生您开的发票是以个人名义,还是以公司名义开呢? 冷泉サトリ 2012-7-18 4840 fuyc 2012-7-19 18:07
预览 [翻译问题] 付属文書をご査収お願いたく存じます 冷泉サトリ 2012-7-19 7551 fuyc 2012-7-19 17:51
预览 [翻译问题] 忘れてた小林くんが悪いんじゃない。最後まで自分でやりなさい。 zikao 2012-7-16 61026 北野邑人 2012-7-19 16:17
悬赏 预览 [词汇问题] 热熔带 怎么说 - [悬赏 10 颗咖啡豆] 快乐的胖子 2012-7-17 41684 北野邑人 2012-7-19 15:42
预览 [词汇问题] 申し上げます是什么意思 冷泉サトリ 2012-7-19 3579 fuyc 2012-7-19 14:21
预览 [语法问题] 会話のスイッチを入れるネタを質問を投げながら探す。那么多を,怎么理解呀? hezongchao 2012-7-17 8950 hezongchao 2012-7-19 11:52
预览 [翻译问题] 小林さんだもんね。何の意味ですか?褒めるか皮肉を含むか? zikao 2012-7-18 5968 印第安恋雅利安 2012-7-19 10:39
预览 [其他问题] もう親の言いなりにはなんない 真宮寺憶 2012-7-18 31768 蜜桃のx 2012-7-19 10:16
预览 [其他问题] 问一个敬语的问题 お声は上げられる 对不对? deepring 2012-7-14 2956 deepring 2012-7-18 21:12
预览 [翻译问题] やられちまえってんだ 怎么翻译啊? hypercf 2012-7-13 41179 hypercf 2012-7-18 20:39
预览 [其他问题] 求废话,寒暄中那句很重要的废话 冷泉サトリ 2012-7-18 9742 hirokf 2012-7-18 20:13
预览 [翻译问题] 贵局给予我公司先签发随车检验单后提供进口证明复印件的紧急对应方案以及便利措施 沉醉 2012-7-18 2602 沉醉 2012-7-18 19:34
预览 [翻译问题] それによると、同一の特約業者はアクワイアラ一社のみと契約を締結しなければならない zikao 2012-7-18 3543 fuyc 2012-7-18 17:31
预览 [翻译问题] 句尾的かしら是什么意思 lilierer 2012-7-18 3763 nomimi 2012-7-18 16:27
预览 [翻译问题] 请问ほど是什么意思,词典里查不到 lilierer 2012-7-18 4818 真宮寺憶 2012-7-18 16:20
预览 [翻译问题] 从以前的贴子找出来的 でありたい 沉醉 2012-7-16 4945 沉醉 2012-7-18 15:13
预览 [翻译问题] 品質基本方針 baisongqin 2012-7-16 31321 himla_patosai 2012-7-18 12:56
预览 [词汇问题] 怎样学好日语 翔飞跃 2012-7-18 1688 翔飞跃 2012-7-18 11:40
预览 [语法问题] 请问在这一句中“と”的用法是什么? lilierer 2012-7-18 3810 ritama 2012-7-18 11:32
预览 [语法问题] 被中国人忽视的 かける的重要意思 “发动”“实施” 印第安恋雅利安 2012-7-16 21411 mizuho_2006 2012-7-17 22:29
预览 [语法问题] ください语句中的助词用法 樱桃小潼潼 2012-7-17 2648 樱桃小潼潼 2012-7-17 15:59
预览 [翻译问题] もらっといてやる 的翻译 阿门 2012-7-16 41132 hirokf 2012-7-17 15:31
预览 [翻译问题] 偏見を持てば fore5 2012-7-16 31062 hirokf 2012-7-17 15:08
预览 [翻译问题] 所長どのから なぜ連絡が来ないのでしょうか?什么意思,请帮忙 yurilemon 2012-7-17 1720 hirokf 2012-7-17 12:52
预览 [翻译问题] 製造方針 baisongqin 2012-7-16 21007 zyp1234380 2012-7-17 12:38
预览 [翻译问题] 请问:独り呟く什么意思啊? fore5 2012-7-16 31316 zyp1234380 2012-7-17 11:38
预览 [翻译问题] 社会への貢献 baisongqin 2012-7-16 21153 zyp1234380 2012-7-17 11:29
预览 [语法问题] わたしがやらせていただきます.这里为什么是用が而不是に 小麻27 2012-7-15 31318 小麻27 2012-7-16 20:12
预览 [其他问题] 日産自動車(東大閥) は学歴バカ??? 印第安恋雅利安 2012-7-16 1769 puyonn 2012-7-16 16:59
预览 [翻译问题] 交代 和 更迭 的区别 印第安恋雅利安 2012-7-16 1686 metaz 2012-7-16 16:50
预览 [翻译问题] 求翻译:”カテゴリ商品を購入してそのまま金券ショップに持ち込む” 印第安恋雅利安 2012-7-16 1603 puyonn 2012-7-16 16:45
预览 [词汇问题] 細に密に 的发音??? 印第安恋雅利安 2012-7-16 1605 metaz 2012-7-16 16:28
预览 [翻译问题] 「リミットSWの不調や非常停止を押した行為を打ち上げていない」请帮忙翻成中文 13821069413 2012-7-16 11747 fuyc 2012-7-16 14:27
预览 [语法问题] 日语里的とおもわれます与と思う有什么区别呢? xingxihui 2012-7-13 6768 tianhaiming 2012-7-16 14:06
预览 [词汇问题] 求“贅沢”一词的译法 eagle119 2012-7-16 41503 冷泉サトリ 2012-7-16 13:01
预览 [翻译问题] 诡异日本歌“らいしょらいしょ”,歌词没看懂。 印第安恋雅利安 2012-7-12 91263 印第安恋雅利安 2012-7-16 12:21
预览 [翻译问题] 是が非でも 成功させなきゃいかん 沉醉 2012-7-15 2501 henryqee 2012-7-16 07:49
预览 [翻译问题] 我有件事想单独和您谈一谈 汉译日 nk2023 2012-7-15 2580 henryqee 2012-7-16 07:47
预览 [翻译问题] お酒ばかり飲む夫に愛想をつかした妻は、離婚した 怎么翻译 shlgqi 2012-7-15 1462 henryqee 2012-7-15 22:07
预览 [翻译问题] 投原子弹怎么说? judauleena 2012-7-13 4853 共田幸正 2012-7-15 16:04
预览 [翻译问题] 保守的估计这周末能出货?请问这句话用日语如何地道的表达呢? xingxihui 2012-7-11 142009 xingxihui 2012-7-15 09:47
预览 [词汇问题] でけえ 这个词字典里怎么查不到? gozaru 2012-7-14 2756 gozaru 2012-7-14 22:07
预览 [翻译问题] 帮忙推荐个好用的翻译工具 chunadaa 2012-7-14 1742 阿门 2012-7-14 20:05
预览 [翻译问题] 「外国為替市場の円相場は、~~円安・ドル高になった」看看翻得对不对?  coco13 2012-7-14 41679 ritama 2012-7-14 15:05
预览 [语法问题] 私に連絡させてください、 xingxihui 2012-7-11 71654 puyonn 2012-7-13 23:18
预览 [翻译问题] “それを言うなっつったろ”是什么意思? huaguoping 2012-7-12 4805 melanie 2012-7-13 21:05
预览 [翻译问题] 请教翻译“这12台是每台都有这个故障,还是只有一台有这个故障?” narutonaruto 2012-7-13 7937 nomimi 2012-7-13 16:30
预览 [词汇问题] パック贩売 是不是打包销售的意思? unique 2012-7-12 61742 冷泉サトリ 2012-7-13 14:50
预览 [翻译问题] 我司已于客户说明了现状,但是客户还是希望由我司来提交本次报价,请问怎么翻译呢? yurilemon 2012-7-13 2573 52mfc 2012-7-13 14:42
预览 [翻译问题] 耳熟能详怎么翻译 wow328 2012-7-11 6694 冷泉サトリ 2012-7-13 11:42
预览 [语法问题] 日语动词てもらいます前面无论是跟自动词还是他动词也就是说的及物与非及物动词是不是 xingxihui 2012-7-12 1603 coco13 2012-7-13 09:08
预览 [语法问题] うしろ指をさされる的さされる是被动还是能力用法呢?中文翻译呢? 共田幸正 2012-7-12 92576 52mfc 2012-7-12 18:20
预览 [翻译问题] 在动词后面+ている/ていない,为什么要加 [いても]?而不是直接把动词变否定? yoxiko10 2012-7-12 01009 yoxiko10 2012-7-12 17:46
预览 [语法问题] 关于表示愿望的病句(中国人口中的日语) 印第安恋雅利安 2012-7-12 2615 冷泉サトリ 2012-7-12 16:27
预览 [翻译问题] ”含漱液”“沐浴液”“染发剂”都怎么翻呢。 印第安恋雅利安 2012-7-12 31000 印第安恋雅利安 2012-7-12 14:34
预览 [词汇问题] 几个焊接 用语 choudandan 2011-2-17 41876 eagle119 2012-7-12 14:14
预览 [翻译问题] ポップ広告 翻译成中文的什么好? 印第安恋雅利安 2012-7-12 6746 puyonn 2012-7-12 11:38
预览 [翻译问题] スポーツでも基礎のないところに技術を磨けというのは無理 水之伤 2012-7-11 61039 52mfc 2012-7-12 10:28
预览 [翻译问题] 今天商品9.8折,买满100再打9.8折,史无前例折上折。 冷泉サトリ 2012-7-9 9896 冷泉サトリ 2012-7-12 09:40
预览 [语法问题] だろ和だろう有什么区别 fofo123 2012-7-11 0905 fofo123 2012-7-11 23:33
预览 [翻译问题] 四个咸蛋黄加几滴白酒 guoer 2012-7-11 21069 puyonn 2012-7-11 21:38
预览 [翻译问题] 推定されるBRAND 水之伤 2012-7-11 31033 puyonn 2012-7-11 19:29
预览 [翻译问题] と言えるストーリが成り立っていれば通ると思う。の意味は何ですか? zikao 2012-7-10 1687 puyonn 2012-7-11 18:56
预览 [语法问题] せんないね 等是什么意思呀。 印第安恋雅利安 2012-7-9 81234 puyonn 2012-7-11 18:26
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-19 00:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块