咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [翻译问题] 中层管理者的定位与价值等翻译 raku89 2012-6-14 71268 黯蓝弥漫 2012-6-15 10:17
预览 [翻译问题] 贵人多忘事用日语怎么说 水之伤 2012-6-14 42783 印第安恋雅利安 2012-6-15 09:50
预览 [语法问题] ちゅうとじゅう的区别 犬熊 2012-6-9 21471 犬熊 2012-6-15 08:15
预览 [词汇问题] 外形抜き加工 trazeguet 2012-6-14 1950 ritama 2012-6-14 18:32
预览 [翻译问题] 当日にもかかわらず xiangshulin 2012-6-14 11095 ritama 2012-6-14 18:29
预览 [词汇问题] ブレーク是什么意思? xiangshulin 2012-6-14 21235 ritama 2012-6-14 17:47
预览 [翻译问题] 不小心,怎么翻译 冷泉サトリ 2012-6-13 102660 liuqun86 2012-6-14 13:42
预览 [翻译问题] 「本文地下深部を対象にした地球化学が専門の皆様」请教这句话的意思 静悄悄 2012-6-14 3836 lily_11 2012-6-14 12:28
预览 [翻译问题] 積もる 集まる 溜める使用上有什么区别 wow328 2012-6-13 1926 mizuho_2006 2012-6-14 11:25
预览 [词汇问题] "コンサルティング"和サンプラー是什么意思 静悄悄 2012-6-14 3876 静悄悄 2012-6-14 09:56
预览 [翻译问题] 请求高人帮助专业技术资料「喷射成型高速钢」的翻译 kxsan 2012-6-13 1729 fuyc 2012-6-13 21:45
预览 [翻译问题] 累积固定数量的苹果怎么翻译 wow328 2012-6-12 51007 wow328 2012-6-13 18:36
预览 [翻译问题] “午後は日本がある友達に手紙を書こう”等句子这样翻译对吗 849537963 2012-6-12 111429 cyoui1014 2012-6-13 17:43
预览 [翻译问题] 学会聆听、如何倾听员工心声 等如何翻译? raku89 2012-6-13 81344 cyoui1014 2012-6-13 16:15
预览 [其他问题] 这样教,会不会误人子弟啊....  ...23 ggt 2011-3-24 336830 zyp1234380 2012-6-13 15:58
预览 [翻译问题] 向老板请假出去办事(日译汉) nk2023 2012-6-12 91274 minotaurosu 2012-6-13 15:35
预览 [词汇问题] 一相流流体??什么意思 静悄悄 2012-6-13 2870 zyp1234380 2012-6-13 14:07
预览 [翻译问题] 地球科学相关之文章,日翻中请教 静悄悄 2012-6-13 7878 lily_11 2012-6-13 12:48
预览 [翻译问题] この足を持つ女こそは、彼が永年たつねあぐんだ、女の中の女であろうと思われた。 冷泉サトリ 2012-6-11 131178 黯蓝弥漫 2012-6-13 08:52
预览 [翻译问题] 组织沟通流程 ,越级报告的影响等 怎么翻?谢谢 cyoui1014 2012-6-12 61760 ritama 2012-6-13 08:26
预览 [词汇问题] 请问这里的【ひんむい】是什么意思,谢谢。 vreke 2012-6-12 31345 vreke 2012-6-12 20:24
预览 [语法问题] 時和時に的区别 wow328 2012-6-12 2994 ritama 2012-6-12 18:49
预览 [翻译问题] "汗",”汗颜“都怎么翻译呢。 印第安恋雅利安 2012-6-7 61211 ritama 2012-6-12 17:31
预览 [翻译问题] 买房与租房的差异,并不在于房子提供给我们的实际用途上,而在于我们给它赋予的意义。 冷泉サトリ 2012-6-7 121316 ritama 2012-6-12 17:28
预览 [词汇问题] 何をかいわんやだな 变形金刚 2012-6-12 61409 ritama 2012-6-12 17:24
预览 [词汇问题] 我每天坚持早起,跑步,看书。怎么翻译呢 ? neilnet 2012-6-3 71244 zyp1234380 2012-6-12 16:31
预览 [翻译问题] 请教各位「这个距离车站大概有多远?」等三句话的日文翻译 瓶子和书 2012-6-2 93051 cyoui1014 2012-6-12 14:42
预览 【词汇问题】駅の北口を出て、すぐみたいに見えるでしょう wkr 2005-11-18 6686 mizuho_2006 2012-6-12 13:31
预览 [翻译问题] 应迟缓,主动性言语减少,语流减慢,思考问题费力。在情绪低落影响下,自我评价低,自 冷泉サトリ 2012-5-31 3742 cyoui1014 2012-6-12 12:58
预览 [翻译问题] 公司利益放在首位 yege07 2012-6-1 71027 cyoui1014 2012-6-12 12:37
预览 [词汇问题] 酷さったらない什么意思? zikao 2012-6-12 2845 cyoui1014 2012-6-12 12:29
预览 [翻译问题] "急急歪歪" “叽叽歪歪” 都怎么翻译呢。 印第安恋雅利安 2012-6-11 41241 ritama 2012-6-12 11:54
预览 [词汇问题] コマンドさばき什么意思? zikao 2012-6-12 3932 ritama 2012-6-12 11:52
预览 [词汇问题] 请问:時あたかも 是什么意思?谢谢 vreke 2012-6-10 31093 mizuho_2006 2012-6-12 09:59
预览 [词汇问题] 1つけ外し不可 2店頭モックパネル 3モックアップ的意思? 重头再来 2012-6-11 61399 重头再来 2012-6-12 09:03
预览 [翻译问题] 请教图片中这两个图标的意思。 narutonaruto 2012-6-11 6814 narutonaruto 2012-6-12 08:33
预览 [翻译问题] 请不要安排某某工厂报价,请安排某某工厂之外的供应商报价 怎么翻译呢 yurilemon 2012-6-11 3953 minotaurosu 2012-6-12 00:13
预览 [翻译问题] まあきまったもん 2012-6-11 41163 2012-6-11 18:09
预览 [翻译问题] A公司是B公司的金牌代理怎么说? zikao 2012-6-11 1771 nomimi 2012-6-11 14:51
预览 [翻译问题] 耕着有其田,居者有其屋,就是这么一个道理。 冷泉サトリ 2012-6-8 41128 冷泉サトリ 2012-6-11 11:31
预览 [翻译问题] キョロ充に多い口癖です 我爱小猪呼 2012-6-10 32095 印第安恋雅利安 2012-6-11 09:41
预览 [其他问题] 求助新编日语上外的修订本和不是修订本的区别 xulesky 2012-2-18 31504 神马都是浮云 2012-6-10 14:43
预览 [翻译问题] 請問"誰に遠慮がいるものか"的中文意思為何? pioneeriii 2012-6-10 1877 神马都是浮云 2012-6-10 14:42
预览 [翻译问题] 请问あなたを教えるとおりにしてみてください是什么意思 849537963 2012-6-8 41199 ritama 2012-6-10 10:10
预览 [翻译问题] 電話機の感度が今一つなのと。。。。。如何翻译? miaozongjia 2012-6-7 11299 fuyc 2012-6-10 01:59
预览 [词汇问题] 押し役  テレ寝 どういう意味ですか? cyoui1014 2012-6-9 11393 fuyc 2012-6-10 01:03
预览 [翻译问题] “本当に頭が上がらない”这句在这里该怎么翻译? xiangshulin 2012-6-9 21252 神马都是浮云 2012-6-9 22:04
预览 [词汇问题] 割って入った 是什么意思? xiangshulin 2012-6-9 21377 百变天后 2012-6-9 21:27
预览 [词汇问题] 天生我才必有用 冷泉サトリ 2012-5-29 81179 ritama 2012-6-9 18:58
预览 [翻译问题] 先生の話によると、この病気を治すのはとても難しいです 849537963 2012-6-8 31126 神马都是浮云 2012-6-9 10:30
预览 [翻译问题] 请问“弟からもらったサインペンにしてみました”怎么翻译 849537963 2012-6-8 11021 ritama 2012-6-8 21:58
预览 [翻译问题] 【綴じれない】何意味、教えて下さい lmchan 2012-6-8 41295 zyp1234380 2012-6-8 16:13
预览 [翻译问题] グループ、チーム 中文叫什么? eagle119 2012-6-8 2764 ritama 2012-6-8 15:42
预览 [翻译问题] 手がけてきた 在这句话中是什么意思? zikao 2012-6-8 1743 ritama 2012-6-8 15:40
预览 [翻译问题] キャパシティ分析を強化  この文の意味は何ですか? zikao 2012-6-7 6788 我爱小猪呼 2012-6-8 12:18
预览 [翻译问题] 论川端康成物哀色彩下的女性 我爱小猪呼 2012-6-4 41737 我爱小猪呼 2012-6-8 11:27
预览 [词汇问题] 艳照门的一句名言:很傻很天真,接近懵懂吧 冷泉サトリ 2012-6-6 141564 ritama 2012-6-7 17:22
预览 [语法问题] 深夜よい夢になります q474818917 2012-6-6 1768 菊花斩 2012-6-7 17:19
预览 [翻译问题] ミッションクリティカルなシステムを運用?什么意思? zikao 2012-6-7 3774 ritama 2012-6-7 16:52
预览 [词汇问题] 行儀 礼儀 の区別? qzq000 2012-6-5 31319 qzq000 2012-6-7 14:42
预览 [翻译问题] にすべてを合わせる 怎么翻译呢? 印第安恋雅利安 2012-6-7 1828 shirogane 2012-6-7 12:04
预览 [翻译问题] プロアクティブな運用管理も強化 这句话什么意思? zikao 2012-6-7 2692 ritama 2012-6-7 11:12
预览 [翻译问题] 求解:“国家と暗号の関わり方に関する海外调査”是什么意思? cik1234 2012-6-7 21129 fuyc 2012-6-7 10:19
预览 [词汇问题] オチがついた是什么意思啊? 重头再来 2012-6-7 21562 亿琏 2012-6-7 09:05
预览 [词汇问题] 斜躺 guoer 2012-6-6 2697 ritama 2012-6-6 22:20
预览 [语法问题] 請問あまり當形容動詞用的接續法 pioneeriii 2012-6-6 1941 神马都是浮云 2012-6-6 21:47
预览 [词汇问题] 问下服装方面专业词汇,走针绣和皮标用日语怎么说 水之伤 2012-6-6 11350 ritama 2012-6-6 18:58
预览 [翻译问题] 关于“套”的翻译。 印第安恋雅利安 2012-6-6 1689 ritama 2012-6-6 18:30
预览 请教 忽悠 hxh1965 2006-5-26 61408 冷泉サトリ 2012-6-6 17:06
预览 [词汇问题] “ムラ”在这里是什么意思? xiangshulin 2012-6-6 31549 cyoui1014 2012-6-6 17:03
预览 [其他问题] 请教:「気を吐く」有几种意思呢?谢谢 vreke 2012-6-4 31129 亿琏 2012-6-6 16:39
预览 [翻译问题] 製品トータルで統一したユーザビリティデザインを提供しています。 什么意思? zikao 2012-5-23 7973 zyp1234380 2012-6-6 16:34
预览 [翻译问题] そのうち仮想環境で運用している業務に支障が出そうでこわいよ~。 zikao 2012-6-5 6998 zikao 2012-6-6 15:11
预览 [翻译问题] 环环相扣 有条不絮 我爱小猪呼 2012-6-5 41650 印第安恋雅利安 2012-6-6 11:28
预览 [语法问题] 「たばかり」と「たところ」の意味はどう違いますか? yuk199112 2012-6-6 11401 ritama 2012-6-6 11:25
预览 [语法问题] 目が見えない的理解 shirogane 2012-6-5 3970 shirogane 2012-6-6 10:05
预览 [词汇问题] 洗い替えってどういう意味ですか shocho 2012-5-25 32007 shocho 2012-6-6 08:49
预览 [语法问题] お電話させていただいたのは xingxihui 2012-6-5 1712 神马都是浮云 2012-6-5 21:23
预览 [词汇问题] 嫩肉粉 怎么说? guoer 2012-6-5 21133 阿门 2012-6-5 20:09
预览 [翻译问题] 場当たり的な運用管理 什么意思? zikao 2012-6-5 1639 神马都是浮云 2012-6-5 19:35
预览 [词汇问题] ヤッちゃん是什么意思啊? 凤栖梧 2012-6-5 41154 冷泉サトリ 2012-6-5 13:15
预览 [词汇问题] ディレーティング是什么意思啊? 小护士1 2012-6-5 31018 小护士1 2012-6-5 12:47
预览 [词汇问题] 【已解决】シール織り hal925 2012-6-4 31466 hal925 2012-6-5 12:30
预览 [翻译问题] “80后”日语怎么说 xzxzxz0002000 2012-6-1 81981 cyoui1014 2012-6-5 11:58
预览 [词汇问题] 虾皮 guoer 2012-6-5 21076 cyoui1014 2012-6-5 11:29
预览 [翻译问题] インセンティブ 的正确中文翻译. 印第安恋雅利安 2012-6-4 61164 ritama 2012-6-5 07:59
预览 [翻译问题] 绿色节能产品展会,邀请A产品参展。日语怎么说? zikao 2012-6-4 21369 阿门 2012-6-5 07:39
预览 [翻译问题] 人ごとみたいに言ってる什么意思? zikao 2012-6-4 31078 fuyc 2012-6-5 02:05
预览 [词汇问题] 开证、买汇、付汇、收单、审单 jameschen 2007-8-31 41035 fuyc 2012-6-5 01:44
预览 [词汇问题] ぬいて きって かけて おわって四个词的区别 zwfkingzwf 2012-6-3 31003 cyoui1014 2012-6-4 23:27
预览 [词汇问题] 噼啪噼啪 guoer 2012-6-4 4862 cyoui1014 2012-6-4 23:16
预览 [翻译问题] ~~ごと、~~ごと的区别 lamen 2012-6-4 3666 lamen 2012-6-4 21:41
预览 [其他问题] 灌篮高手主题曲发音问题 dazhi040 2012-6-4 81383 eagle119 2012-6-4 16:18
预览 [词汇问题] 中国结怎么说呢 teresa_ren 2008-12-2 51172 cyoui1014 2012-6-4 16:04
预览 [翻译问题] 「伝統的な衣装」相关文章中的汉字请帮忙标注平假名,谢谢! kafei2hao 2012-6-4 7931 cyoui1014 2012-6-4 15:57
预览 [翻译问题] 正所谓爱屋及乌,所以我会包容她的一切一切。 冷泉サトリ 2012-6-1 111080 冷泉サトリ 2012-6-4 14:17
预览 [词汇问题] オリジンコート 帮忙翻下 jiang9084 2012-6-4 21330 jiang9084 2012-6-4 13:38
预览 [其他问题] に出た人の使っていたタタミは動かしても汚くしてもならない什么意思?。 花水 2012-6-3 21099 花水 2012-6-4 13:24
预览 [语法问题] たらんと努力する 是什么意思。 印第安恋雅利安 2012-6-3 2903 印第安恋雅利安 2012-6-4 13:22
预览 [翻译问题] 蛤蜊开口时间先后不一,要及时把开口的蛤蜊捞出来,不然就煮老了 guoer 2012-5-30 2967 印第安恋雅利安 2012-6-4 13:13
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2026-4-14 01:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块