咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
收藏本版 (8) |订阅

『 日语解疑答难 』 今日: 2 |主题: 100480|排名: 67 

作者 回复/查看 最后发表
预览 [词汇问题] 段違い状の井桁構造 rikokushin 2012-3-29 2456 ritama 2012-3-29 15:48
预览 [词汇问题] 極まる 極まりない 極み 的总结。 印第安恋雅利安 2012-3-29 3400 印第安恋雅利安 2012-3-29 15:28
预览 [翻译问题] 如果你对此有别的理解,我们很遗憾 jianxiaojj 2012-3-29 3856 印第安恋雅利安 2012-3-29 15:18
预览 [语法问题] ここの”たら”は何の意味ですか? zikao 2012-3-26 6709 lamen 2012-3-29 14:45
预览 [词汇问题] “成新率”怎么说? glh1006 2012-3-28 11920 fuyc 2012-3-29 11:56
预览 “恨死你了”怎么翻  ...2 老板是猪 2005-6-9 181471 lamen 2012-3-29 09:28
预览 [语法问题] 「最初はグー」で相手の拳を前に出させとけば動きが見やすいから、目がいいヤツから jiang46852 2012-3-27 41024 jiang46852 2012-3-29 00:01
预览 [语法问题] 关于口语中わけ的用法 NENO 2012-1-18 61153 NENO 2012-3-28 23:08
预览 [翻译问题] くちびるを染(そ)めて行く的意思是什么? sunshinekeer 2012-3-28 31066 mayishima 2012-3-28 20:55
预览 [翻译问题] 以下的基本上 怎么才能翻译出来? 印第安恋雅利安 2012-3-28 2451 神马都是浮云 2012-3-28 20:54
预览 [词汇问题] 请问N3水平需要多少词汇量 LZKWJY 2012-3-28 11409 神马都是浮云 2012-3-28 20:45
预览 [翻译问题] 取り寄せる是什么意思啊 记忆の咖啡豆 2012-3-28 21047 shocho 2012-3-28 20:22
预览 [翻译问题] 表轻微反问语气的一些句子的翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-27 5850 印第安恋雅利安 2012-3-28 18:10
预览 [翻译问题] 以下的透露,都怎么翻译呢。 印第安恋雅利安 2012-3-28 5634 印第安恋雅利安 2012-3-28 18:07
预览 [语法问题] [格助词に]船は家々を【両岸に】見つつ、東へ走っていく。 rongmu 2012-3-28 0924 rongmu 2012-3-28 15:54
预览 [翻译问题] 国家还是会进行一些干预的。中的一些都怎么翻译呢? 印第安恋雅利安 2012-3-28 1447 liuliu789123 2012-3-28 13:04
预览 [词汇问题] 开户许可证等日语怎么翻译 bxw0519 2012-3-28 43310 eagle119 2012-3-28 12:56
预览 [词汇问题] 公司撤资 日语怎么说 yurilemon 2012-2-28 21153 印第安恋雅利安 2012-3-28 11:40
预览 [翻译问题] 届届雷同 和 一届不如一届 的翻译 印第安恋雅利安 2012-3-9 1433 印第安恋雅利安 2012-3-28 11:38
预览 [翻译问题] 【急】烦请帮忙翻译一小段关于「昆明」的内容 (中译日) 谢谢! 卧看云卷云舒 2012-3-25 71240 yourai 2012-3-28 10:58
预览 [翻译问题] 急求日本人做杯子介绍是W代表什么? 记忆の咖啡豆 2012-3-26 61749 阿门 2012-3-28 09:16
预览 [翻译问题] 翻译 求助 Aの技術力とBの提案力が融合した高付加価値な「ものづくり」 longxing01 2012-3-27 4922 eagle119 2012-3-28 09:09
预览 [语法问题] [しているん]什么意思 harcoo 2012-3-27 1583 Olympic 2012-3-28 08:57
预览 [翻译问题] プレート在日语表餐具里是什么意思啊 记忆の咖啡豆 2012-3-27 11083 Olympic 2012-3-27 18:56
预览 [词汇问题] 机械单词 ハーフブランキング / ビート 的中文是什么? higyosei 2012-3-27 1934 Olympic 2012-3-27 18:32
预览 [翻译问题] 这帮人 这群人 的翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-27 2482 雷骑士1985 2012-3-27 17:45
预览 [翻译问题] 你少来这一套, 别给我讲什么~  等的语气如何翻? 印第安恋雅利安 2012-3-27 2781 snoopy22 2012-3-27 16:22
预览 [翻译问题] 关于“房子”的翻译,以下哪个最好呢? 印第安恋雅利安 2012-3-19 4695 eagle119 2012-3-27 15:46
预览 [翻译问题] 天晓得 都怎么翻译? 印第安恋雅利安 2012-3-27 1303 snoopy22 2012-3-27 14:25
预览 [翻译问题] 经济体 都如何翻译的??? 印第安恋雅利安 2012-3-27 11375 choudandan 2012-3-27 14:17
预览 [翻译问题] ”发酵” 一词汉语的比喻用法都怎么翻译成日语。 印第安恋雅利安 2012-3-27 2500 印第安恋雅利安 2012-3-27 14:13
预览 [词汇问题] 纺织上的“白坯”或坯布,用日语怎么说呢? shukusenkin 2012-3-27 52937 gannbate 2012-3-27 14:12
预览 [翻译问题] 以下句中的 “惨”, 翻译成日语的那个词合适 印第安恋雅利安 2012-3-27 0340 印第安恋雅利安 2012-3-27 13:49
预览 [翻译问题] 公司理念的翻译 请帮忙翻译下 longxing01 2012-3-27 3915 melanie 2012-3-27 13:49
预览 [翻译问题] Aさんに先を越されてしまいましたがの意味は何ですか zikao 2012-3-27 2445 gannbate 2012-3-27 13:36
预览 [翻译问题] リンクレポートのスケジューリングが可能ですか? zikao 2012-3-27 0282 zikao 2012-3-27 13:24
预览 [词汇问题] ( )になっていた本をやっと返すことができた。 assdw1988 2012-3-26 4552 melanie 2012-3-27 12:42
预览 [翻译问题] 请问 略带寒意怎么翻呢 shirogane 2012-3-10 5595 cuzs 2012-3-27 12:34
预览 [翻译问题] 求 売り越し、買い越し 的中文翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-26 61486 nomimi 2012-3-27 12:19
预览 [翻译问题] 工作「以新的料理店为重」或「两边兼顾」怎么正确表达呢? 流敲 2012-3-26 4700 cuzs 2012-3-27 12:03
预览 [翻译问题] スタックスフレ什么意思啊 记忆の咖啡豆 2012-3-27 21097 Olympic 2012-3-27 10:39
预览 [语法问题] ( )限りの力を出して戦った assdw1988 2012-3-26 4585 tianhaiming 2012-3-26 23:25
预览 [翻译问题] 我翻译的 品質対策書的内容 大家都读得通吗? lmchan 2012-3-26 71041 melanie 2012-3-26 20:02
预览 [翻译问题] 講じるよう命じる 的意思 登登 2012-3-8 2702 登登 2012-3-26 17:21
预览 [翻译问题] 自己翻译的一小段话「うれしきもの」求修正[日翻中} shirogane 2012-3-24 3589 shirogane 2012-3-26 16:45
预览 [翻译问题] 求翻译啊,急!帮帮忙《映画芸術の成立》 babaji 2012-3-26 0508 babaji 2012-3-26 13:29
预览 [词汇问题] 关于に和で的用法 YinBaiQ 2012-3-22 2456 eagle119 2012-3-26 12:44
预览 [翻译问题] 中国文化には「ジャスミン」?御指摘を賜りたい。 印第安恋雅利安 2012-3-23 131358 印第安恋雅利安 2012-3-26 12:16
预览 [语法问题] いつも聞くにたえない言葉 其他选项为什么不可以呢? jyz_ou 2012-3-23 41178 jyz_ou 2012-3-26 12:01
预览 [翻译问题] 小説の一くさりの和訳、ご意見を賜りたいです。 印第安恋雅利安 2012-3-26 0335 印第安恋雅利安 2012-3-26 11:32
预览 [词汇问题] 饮酒比赛,吃东西比赛。都怎么说呢。 印第安恋雅利安 2012-3-26 2805 印第安恋雅利安 2012-3-26 11:00
预览 [词汇问题] 请教各位代、賃、費、料の区別 犬熊 2012-3-25 11387 fuyc 2012-3-26 03:58
预览 [翻译问题] 写的有点乱,抱歉。基本上的意思应该都表达出来了。 reborns 2012-3-25 51424 fuyc 2012-3-26 03:07
预览 [翻译问题] 请教:纸盒类的插舌日语应该如何表达 attach_img athena1988 2012-3-25 21169 fuyc 2012-3-26 02:00
预览 [语法问题] 被动句型中的が dianying 2012-3-25 8999 阿南宣子 2012-3-25 17:35
预览 [词汇问题] ヴィネット什么意思? guoshi 2012-3-25 31085 fuyc 2012-3-25 13:10
预览 [翻译问题] 一个容易被遗忘的人 用日语怎么表达? wuxi00047 2012-3-21 6833 jinzhouhe 2012-3-25 10:49
预览 [翻译问题] 金融会社の血筋を引く強い自信の意味はなんでしょうか sunshinekeer 2012-3-21 31084 jinzhouhe 2012-3-25 10:47
预览 [翻译问题] 用手勾一下来进行确认 日语怎么表达好? wuxi00047 2012-3-24 4692 jinzhouhe 2012-3-25 10:28
预览 [其他问题] 请问「お皿を割れてしまう」相似的他动词责任承担例句有哪些? yandanni8829 2012-3-25 2788 fuyc 2012-3-25 09:54
预览 [词汇问题] インタビュー 的一些问题,烦请帮忙看看并请建议该如何回答,谢谢! suede 2012-3-25 1494 fuyc 2012-3-25 09:31
预览 [语法问题] 「~ないと、~ません」和「~なければ、~ないでしょう」有什么区别呢? qiulindeng 2012-3-20 21209 hgddsgf 2012-3-25 07:11
预览 [翻译问题] "到时候,需要我等您么?" 以下哪个翻译好??? 印第安恋雅利安 2012-3-24 3658 fuyc 2012-3-24 22:30
预览 [其他问题] 求角川书店的《类语国语辞典》里关于ひく的解释 ryukihi 2012-3-24 0661 ryukihi 2012-3-24 19:21
预览 [翻译问题] 关于あけぼの的一段话翻译 自己翻了下求修正 shirogane 2012-3-21 2504 shirogane 2012-3-24 16:21
预览 [词汇问题] 请问【野菜摘み】和【野菜摘め】这2个单词有什么区别吗? 橘子乐园 2012-3-19 5922 橘子乐园 2012-3-24 15:25
预览 [翻译问题] コック式の在庫 kxsan 2012-3-24 3499 fuyc 2012-3-24 14:02
预览 [翻译问题] “無地”什么意思? lmchan 2012-3-24 21257 fuyc 2012-3-24 13:21
预览 [翻译问题] 一个关于机械的非常停止按钮【联锁】的翻译问题 sparrow_girl 2012-3-22 3863 nomimi 2012-3-24 03:50
预览 [翻译问题] 骄傲的家伙 怎么翻译 judauleena 2012-3-23 5480 记忆の咖啡豆 2012-3-23 22:14
预览 [词汇问题] 问道选择题:きっと、絶対に、必ず、ぜひ 爱啦啦 2012-3-23 41200 记忆の咖啡豆 2012-3-23 22:02
预览 [翻译问题] ゃりたいょぅにゃれぼいいじゃん only- 2012-3-23 1349 Olympic 2012-3-23 20:59
预览 [翻译问题] 请教:“我已收到您的礼物”用敬语怎么说? kathleen_chen 2012-3-23 21494 草莓水果派 2012-3-23 17:20
预览 [翻译问题] “您的座位在这里”怎么说? 草莓水果派 2012-3-23 31192 草莓水果派 2012-3-23 17:04
预览 [翻译问题] 择优录取 用日语怎么说? snoopy22 2012-2-3 112492 jackykyn 2012-3-23 15:54
预览 [词汇问题] 日语 二针插座(双孔插座) 怎么说 souldk 2012-3-22 21384 blacksheep630 2012-3-23 14:24
预览 [翻译问题] 关于“正因为”的翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-22 11759 fuyc 2012-3-23 13:41
预览 [词汇问题] 物流周转 yege07 2012-3-22 5663 yege07 2012-3-23 09:32
预览 [翻译问题] 装置により大きさ取り付け場所は任意とします sparrow_girl 2012-1-31 91132 sparrow_girl 2012-3-23 08:57
预览 [翻译问题] ”换成”在以下句子中都怎么翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-22 0470 印第安恋雅利安 2012-3-22 19:21
预览 [翻译问题] “为新人省钱,又能给政府开源”以下の和訳を改善していただきたいです。 印第安恋雅利安 2012-3-20 8645 印第安恋雅利安 2012-3-22 18:40
预览 [翻译问题] 何でもシステム化の傾向に疑問の意味はなんでしょうか? sunshinekeer 2012-3-21 51086 eagle119 2012-3-22 18:39
预览 [翻译问题] 关于“追求”是名词时候的翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-19 5803 eagle119 2012-3-22 18:35
预览 [翻译问题] 软实力 硬实力 都怎么翻译。 印第安恋雅利安 2012-3-20 31358 cracking0623 2012-3-22 16:42
预览 [语法问题] 无牵无挂,无事一生轻 都怎么翻译??? 印第安恋雅利安 2012-3-21 3714 fuyc 2012-3-22 16:39
预览 [翻译问题] 话说北京精神的官方日文翻译是什么? 印第安恋雅利安 2012-3-21 2781 cracking0623 2012-3-22 16:23
预览 [词汇问题] 日语 插销 怎么说 souldk 2012-3-22 1904 fuyc 2012-3-22 15:53
预览 [翻译问题] ドロップダウンメニュー是什么意思啊救救!急! 馬鹿な僕 2012-3-21 21487 eagle119 2012-3-22 12:39
预览 [词汇问题] 印刷相关日语 「コロ」是什么意思? shw32456 2012-3-22 1705 fuyc 2012-3-22 11:39
预览 [词汇问题] 天気がいい。变化成样态的问题! Jicasso 2012-3-20 10890 eagle119 2012-3-22 09:11
预览 [语法问题] 关于「この」「その」「あの」 在文中的承上启下 usst119 2012-3-21 1866 lamen 2012-3-21 23:29
预览 [语法问题] ~をよそに と ~を問わず の区別を教えてください。 jyz_ou 2012-3-21 31111 wspkmal 2012-3-21 22:28
预览 [翻译问题] 十日ほど 沉醉 2012-3-21 5569 wspkmal 2012-3-21 22:27
预览 [词汇问题] 关于 アリ アリンコ有什么区别? toma哩 2012-3-21 0576 toma哩 2012-3-21 20:00
预览 [词汇问题] 職制規定是岗位职责的意思吗??? minotaurosu 2012-3-15 131996 minotaurosu 2012-3-21 19:31
预览 [其他问题] ここには鳥の声もきこえる 的句子理解 shirogane 2012-3-21 7640 qzq000 2012-3-21 15:00
预览 [其他问题] いいだっか 请问大阪话里有这种说法吗?谢谢· 重头再来 2012-3-20 3697 神马都是浮云 2012-3-21 14:30
预览 [翻译问题] そのような当たり前に思えるようなことにも、私は安心します。这句话什么意思? sunshinekeer 2012-3-20 21024 ball00 2012-3-21 12:20
预览 [翻译问题] 汽车内饰 座套的专有名词 teibai810 2010-8-11 31730 teibai810 2012-3-21 11:42
预览 [翻译问题]  為替 piaoxuetai 2012-3-20 3625 eagle119 2012-3-21 10:23
下一页 »

快速发帖

还可输入 80 个字符
您需要登录后才可以发帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-24 22:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

返回顶部 返回版块