咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 403|回复: 10

スチロールの俗名はなんでしょうか?

[复制链接]
发表于 2006-4-24 17:35:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
  中国語で~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 17:43:56 | 显示全部楼层
放浪的俗名,散步的俗名?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-24 18:01:52 | 显示全部楼层
引用第1楼池脇千鶴2006-04-24 17:43发表的“”:
放浪的俗名,散步的俗名?

好像是就什么泡沫的,偶拿不准。还希望高人指教。

赫赫

PS 偶现在上不了QQ了,有问题就在这里问小 池子好不好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-24 18:10:18 | 显示全部楼层
引用第1楼池脇千鶴2006-04-24 17:43发表的“”:
放浪的俗名,散步的俗名?

好像是就什么泡沫的,偶拿不准。还希望高人指教。

赫赫

PS 偶现在上不了QQ了,有问题就在这里问小 池子好不好啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 18:14:35 | 显示全部楼层
保丽龙?宝力龙?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 19:07:48 | 显示全部楼层
可译为:苯乙烯

不过我不知道是干什么用的.
请参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-24 21:16:25 | 显示全部楼层
引用第3楼aizumi2006-04-24 18:10发表的“”:


好像是就什么泡沫的,偶拿不准。还希望高人指教。

赫赫
.......

スチロール
〔ド Styrol〕 合成樹脂の一種。電気の絶縁体・家庭用品に使う。
用例・作例
―樹脂・発泡―


什么问题啊?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-25 15:00:14 | 显示全部楼层
我们以前经常用到的泡沫便当盒子”じゃないかしら
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-27 11:30:38 | 显示全部楼层
引用第6楼池脇千鶴2006-04-24 21:16发表的“”:


スチロール
〔ド Styrol〕 合成樹脂の一種。電気の絶縁体・家庭用品に使う。
用例・作例
.......

上海ぜんぜんしらないんから、いろいろ聞きたいんです。よろしくね~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-27 11:31:53 | 显示全部楼层
みんな回答してもらってありがとうね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-29 11:14:02 | 显示全部楼层
塑料泡沫
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 19:51

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表