紧急求助,一个外来语   液晶显示屏

如月诚 · 发表于 2006-4-26 13:49:21

日本的很多加工机器上面都有个<液晶显示屏>,可以用手触摸设置程序控制机器的,我想知道那个<显示屏>日语的外来语怎么说呢?谢谢高手解答...

请楼主注意标题格式。。。

jinjin · 发表于 2006-4-26 13:53:33

「パネル」かな？

如月诚 · 发表于 2006-4-26 13:56:38

好象不对呀,有真确答案吗?很专业的这个....

ethena · 发表于 2006-4-26 13:59:22

ディスプレーです。

nioumiya · 发表于 2006-4-26 13:59:30

スクリーンのこと？顺便说一句，楼主标题违反版规，等下要被XX的……偶先寒一个

jewel · 发表于 2006-4-26 14:00:36

ディスプレーブロックかなぁ？？？

tosn88 · 发表于 2006-4-26 14:02:01

液晶ディスプレ

zhanghq8415 · 发表于 2006-4-26 14:05:32

モニタ

ethena · 发表于 2006-4-26 14:08:09

恩，モニタ最正确

jewel · 发表于 2006-4-26 14:13:53

应该有一个长音的吧……
モニターですね。
同时，这个是监视器的意思好象，楼主请再确认！

如月诚 · 发表于 2006-4-26 14:31:40

よーしー、皆、ありがとう。確認したところでモニターは大正解だ。

龙猫 · 发表于 2006-4-26 20:49:48

引用第4楼nioumiya于2006-04-26 13:59发表的“”:
スクリーンのこと？顺便说一句，楼主标题违反版规，等下要被XX的……偶先寒一个

嘿嘿，来了~~~
反而不好意思狠心了。。。咋办？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

紧急求助,一个外来语 &nbsp; 液晶显示屏