咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 187|回复: 3

申し訳ない??

[复制链接]
发表于 2006-4-26 23:21:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
  有名なホテルといわれるだけあって、サービスといい、雰囲気といい________

1、あまりよくない
2、申し訳ない
3、値段が高い

なぜ2ですか、2は”すみません”の意味じゃない?

ft~~~~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2006-4-26 23:34:08 | 显示全部楼层
間違ったんじゃない?「申し訳ない」じゃなく、「申し分がない」のことじゃない?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2006-4-26 23:39:54 | 显示全部楼层
本は確かにそう書いていますよ~~~~~~~~~~

うん、きっと本のミスですねえ、どうもありがとう~~~~~~~~~^^
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-4-27 01:36:22 | 显示全部楼层



你那是什么书???
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-15 17:52

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表