两个零部件的连接部位很紧和很松咋说呀??

xj123_ · 发表于 2006-4-27 09:24:57

两个零部件的连接部位很紧和很松咋说呀??
另外勘合这个单词中文意思是啥呀?

菜菜83 · 发表于 2006-4-27 09:33:50

很紧：きついっていい
很松：緩むっていい
勘合：核对,核实.

xj123_ · 发表于 2006-4-27 09:50:24

谢谢楼上的,
很松和很紧是否也能说がらがら和しっかり呢?

菜菜83 · 发表于 2006-4-27 10:06:36

がらがら:自己去查一下字典.一般不说.
しっかり是好好地,紧紧地.しっかり抓めて、可一般不这么用的.

twjp · 发表于 2006-4-27 10:15:01

引用第2楼xj123_于2006-04-27 09:50发表的“”:
谢谢楼上的,
很松和很紧是否也能说がらがら和しっかり呢?

がらがら　空空的
がたがた　因连接部分有缝而咯哒咯哒地响（似音词）
ゆるゆる　松松的

けんちゃん · 发表于 2006-4-27 11:52:38

きつい

がたがた/遊びがある

		自动登录	找回密码
密码			注～册